Lyrics and translation Pastora Soler - Y no lo sabe

Y no lo sabe

El necesita un corazon y no lo sabe
El necesita un beso que lo salve
Un barco para navegar los mares
Una cancion que diga que no es tarde
El necesita un corazon y no lo sabe

Alguien le dijo que quien llora es el culpable
Alguien no supo como preguntarle
Por eso ya no sabe desnudarse
Cuando la vida le regala un baile
El necesita un corazon y no lo sabe
No necesita un perro que le ladre
No necesita cuerdas que lo amarren
El necesita amor que no le duela
Amor que no le tape el sol
Un sueño para huir para quedarse
Para volver si llueve y se hace tarde
Para poder llorar, si se lo lleva el mar, si se lo lleva el aire
El necesita un corazon y no lo sabe y no lo sabe...

El tiene un juego que inventarse cada tarde
El sabe un truco para levantarte
Una mirada que no tiene nadie
Una pregunta para contestarte
Y tan gigante el corazon que no lo sabe
No necesita un perro que le ladre
No necesita cuerdas que lo amarren
El necesita amor que no le duela
Amor que no le tape el sol
Un sueño para huir para quedarse
Para volver si llueve y se hace tarde
Para poder llorar, si se lo lleva el mar, si se lo lleva el aire, si se lo lleva el mar, si se lo lleva el aire
El necesita un corazón y no lo sabe
No necesita un perro que le ladre
No necesita cuerdas que lo amarren
El necesita amor que no le duela
Amor que no le tape el sol
Un sueño para huir para quedarse
Para volver si llueve y se hace tarde
Para poder llorar si se lo lleva el mar, si se lo lleva el aire
No
El necesita un corazon y no lo sabe
Y no lo sabe

Et il ne le sait pas

Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas
Tu as besoin d'un baiser qui te sauve
Un bateau pour naviguer sur les mers
Une chanson qui dit que ce n'est pas trop tard
Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas

Quelqu'un t'a dit que celui qui pleure est le coupable
Quelqu'un n'a pas su comment te le demander
C'est pourquoi tu ne sais plus te déshabiller
Quand la vie te fait un cadeau de danse
Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas
Tu n'as pas besoin d'un chien qui t'aboie
Tu n'as pas besoin de cordes qui te lient
Tu as besoin d'amour qui ne te fasse pas mal
Amour qui ne te cache pas le soleil
Un rêve pour s'enfuir pour rester
Pour revenir si la pluie tombe et qu'il fait tard
Pour pouvoir pleurer, si la mer te l'emporte, si l'air te l'emporte
Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas, tu ne le sais pas...

Tu as un jeu à inventer chaque après-midi
Tu connais un truc pour me réveiller
Un regard que personne n'a
Une question pour me répondre
Et ton cœur est si grand que tu ne le sais pas
Tu n'as pas besoin d'un chien qui t'aboie
Tu n'as pas besoin de cordes qui te lient
Tu as besoin d'amour qui ne te fasse pas mal
Amour qui ne te cache pas le soleil
Un rêve pour s'enfuir pour rester
Pour revenir si la pluie tombe et qu'il fait tard
Pour pouvoir pleurer, si la mer te l'emporte, si l'air te l'emporte, si la mer te l'emporte, si l'air te l'emporte
Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas
Tu n'as pas besoin d'un chien qui t'aboie
Tu n'as pas besoin de cordes qui te lient
Tu as besoin d'amour qui ne te fasse pas mal
Amour qui ne te cache pas le soleil
Un rêve pour s'enfuir pour rester
Pour revenir si la pluie tombe et qu'il fait tard
Pour pouvoir pleurer si la mer te l'emporte, si l'air te l'emporte
Non
Tu as besoin d'un cœur et tu ne le sais pas
Et tu ne le sais pas