Pastora Soler - Yo No Te Pido la Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pastora Soler - Yo No Te Pido la Luna




Yo No Te Pido la Luna
Я не прошу тебя о Луне
Quiero envolverme en tus brazos
Хочу обнимать тебя, милый
Que no quede entre tu y yo un espacio
Чтобы между нами не было пустого пространства
Naaa
На-на-на
Ser el sabor de tu boca
Стать вкусом твоих губ
Y llenarme toda con tu aroma
И наполниться твоим ароматом
Naaa
На-на-на
Ser confidente
Быть твоей доверенной
Y saber por dentro quien eres tu
И знать все тайны твоей души
Naaa
На-на-на
Como un tatuaje vivo
Как живая татуировка
Impregnarme en tu ser
Вселиться в твое существо
No borrarme de ti
И никогда не исчезать из твоей жизни
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Tan solo quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Quiero ser esa locura
Хочу стать тем безумием
Que vibra muy dentro de ti
Которое трепещет глубоко в твоем сердце
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo te pido el momento
Я только умоляю тебя о миге
De rescatar esa piel
Чтобы спасти твою жизнь
Y robarle esa estrella
И украсть ту звезду
Que vemos tu y yo al hacer el amor
Которую мы видим, когда любим
Naaa
На-на-на
Correr en contra del viento
Бежать навстречу ветру
Conocer todos tus sentimientos
Познать все твои чувства
Naaa
На-на-на
Dos cuerpos entrelazados
Два тела, сплетенных воедино
Esperemos todos los inviernos
Будем ждать вместе каждую зиму
Naaa
На-на-на
Bésame
Поцелуй меня
En mis labios hallaras amor
В моих губах ты найдешь любовь
Naaa
На-на-на
Siénteme
Почувствуй меня
Frágil y de papel
Хрупкую и нежную
Como tiemblo por ti
Как я трепещу от тебя
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Tan solo quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Quiero ser esa locura
Хочу стать тем безумием
Que vibra muy dentro de ti
Которое трепещет глубоко в твоем сердце
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo te pido el momento
Я только умоляю тебя о миге
De rescatar esa piel
Чтобы спасти твою жизнь
Y robarle esa estrella
И украсть ту звезду
Que vemos tu y yo al hacer el amor
Которую мы видим, когда любим
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo quiero tenerte muy cerca de mi
Я только хочу быть рядом с тобой
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo quiero entregarme para siempre a ti
Я лишь хочу посвятить себя тебе навсегда
Naaa
На-на-на
Naaa
На-на-на
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Tan solo quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Quiero ser esa locura
Хочу стать тем безумием
Que vibra muy dentro de ti
Которое трепещет глубоко в твоем сердце
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo te pido el momento
Я только умоляю тебя о миге
De rescatar esa piel
Чтобы спасти твою жизнь
Y robarle esa estrella
И украсть ту звезду
Que vemos tu y yo al hacer el amor
Которую мы видим, когда любим
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Tan solo quiero amarte
Я лишь хочу любить тебя
Quiero ser esa locura
Хочу стать тем безумием
Que vibra muy dentro de ti
Которое трепещет глубоко в твоем сердце
Naaa
На-на-на
Yo no te pido la luna
Я не прошу тебя о Луне
Solo te pido el momento
Я только умоляю тебя о миге
De rescatar esa piel
Чтобы спасти твою жизнь
Y robarle esa estrella
И украсть ту звезду
Que vemos tu y yo al hacer el amor
Которую мы видим, когда любим
Naaa
На-на-на





Writer(s): Adelmo Fornaciari, Luigi Alertelli, Vincenzo Malepasso


Attention! Feel free to leave feedback.