PastoriPike - Hoosianna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PastoriPike - Hoosianna




Hoosianna
Hosanna
Hoosianna, Aito G,?
Hosanna, Mon ami, ?
Ne kutsu Pikee, kun ne tarvi pastorii
Ils m'appellent Pike quand ils ont besoin d'un pasteur
My G, all on Jesus
Mon ami, tout pour Jésus
My man, OG
Mon pote, OG
Pidä kädet ylhääl, ei tarvii pysyy low key
Garde tes mains en l'air, pas besoin de rester discret
En oo sama ku eilen, me mennää ylös
Je ne suis pas le même qu'hier, on va monter
Ei mikää paina mua alas, katon ylös
Rien ne me fera sombrer, je regarde vers le haut
Valot päälle, ei tarvii istuu pimees
Allume les lumières, pas besoin de rester dans l'obscurité
Täydellinen Pike, lisään sen mun koko nimeen
Pike parfait, j'ajoute ça à mon nom complet
Jengi sanoo "Vapaus ei oo ilmast"
Les gens disent "La liberté n'est pas gratuite"
Siks haluun pitää kädet ilmas
C'est pourquoi je veux garder les mains en l'air
Välil tullu turpaan, välil pokaalii
J'ai parfois pris des coups, parfois des victoires
Oot ollu aina lojaali
Tu as toujours été loyal
Sillon ku taivaalt sataa mustii rakeita
Quand le ciel pleut des grêlons noirs
Eikä sun jalat kanna oikein aamulla
Et que tes jambes ne te portent pas bien le matin
Muista et valo ei voi varjoksi muuttua
Souviens-toi que la lumière ne peut pas devenir de l'ombre
Ja et joku varjelee tääl myös sun polkua
Et que quelqu'un veille sur ton chemin aussi
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-an-na
Hosanna-an-na
Sellanen ku oon, mun on pakko nostaa levelii
Tel que je suis, je dois monter de niveau
Sielt mist tuun, jengi tykkää pitää metelii
D'où je viens, les gens aiment faire du bruit
Vaik mun ympärillä on monta enemyy
Même s'il y a beaucoup d'ennemis autour de moi
Otan easyy ja nautin hedelmii
Je prends les choses cool et je profite des fruits
Niin paljon hyvää pakko levittää
Tant de bonnes choses à répandre
G en osaa selittää
Mon ami, je ne sais pas expliquer
Vaikka tuhat miestä tippuis, oon edelleenki tääl
Même si mille hommes tombaient, je serais toujours
Kybä tuhat ympäriltä en oo lähdös mihinkää
Des milliers autour de moi, je ne vais nulle part
Jengi sanoo vapaus ei oo ilmast
Les gens disent que la liberté n'est pas gratuite
Siks haluun pitää kädet ilmas
C'est pourquoi je veux garder les mains en l'air
Välil tullu turpaan, välil pokaalii
J'ai parfois pris des coups, parfois des victoires
Oot ollu aina lojaali
Tu as toujours été loyal
Sillon ku taivaalt sataa mustii rakeita
Quand le ciel pleut des grêlons noirs
Eikä sun jalat kanna oikein aamulla
Et que tes jambes ne te portent pas bien le matin
Muista, et valo ei voi varjoksi muuttua
Souviens-toi que la lumière ne peut pas devenir de l'ombre
Ja et joku varjelee tääl myös sun polkua
Et que quelqu'un veille sur ton chemin aussi
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-an-na
Hosanna-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-a-a-an-na
Hosanna-a-a-an-na
Hoosia-an-na
Hosanna-an-na
Sillon ku taivaalt sataa mustii rakeita
Quand le ciel pleut des grêlons noirs
Eikä sun jalat kanna oikein aamulla
Et que tes jambes ne te portent pas bien le matin
Muista, et valo ei voi varjoksi muuttua
Souviens-toi que la lumière ne peut pas devenir de l'ombre
Ja et joku varjelee tääl myös sun polkua
Et que quelqu'un veille sur ton chemin aussi
(Varjelee sun polkua)
(Veille sur ton chemin)





Writer(s): Miika Markus Pesso, Joonas Henri Aleksi Laaksoharju, Biniyam Aminee Schelling, Pierlin Mpaka-makumbu, Sam Sebastian Leino


Attention! Feel free to leave feedback.