Pasuma - M.M.M - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pasuma - M.M.M




M.M.M
M.M.M
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Алаби, в тот день ты не опозорил меня, Пасума
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Джибола, о котором они думали, гадали, что он такое
Kole ba won je eniyan mo
Разве он не человек, как они?
Lopada de'ni ti won
Благодать пришла к тому, у кого
Fowo soya pe omo wa ni
Руки чешутся, что наш парень
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Алаби, в тот день ты не опозорил меня, Пасума
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Джибола, о котором они думали, гадали, что он такое
Kole ba won je eniyan mo
Разве он не человек, как они?
Lopada de'ni ti aye
Благодать пришла к тому, у кого есть
Fowo soya pe omo wa ni
Руки чешутся, что наш парень
Gbogbo gba ope ni temi
Вся хвала моя
Pasuma, gbogbo ona lo'lohun
Пасума, на всех путях с Богом
Temi fike emi
Мой пришел ко мне
Eto aye mi ni bere o
Так начинается моя жизнь
Okoko koro
Тихо, тихо
Ati'le dide wa di isoro oleju
И вставание с постели стало для меня проблемой
Emigan o'man pe hun opada di omo
Ты не знаешь, что удача превратила меня в ребенка
Ton'so
Так и есть
Mo tie ti koko ro'aropin pe otiju
Я устал до такой степени, что думал, что это позор
Mo tie ti koko ro'aropin pe oti'bo o
Я устал до такой степени, что думал, что это табу
Moti ti ro pe hun'oje ya ku'ni
Я думал, что моя удача закончилась в тот день, когда я родился
Ko'ba mi to fo'ruko romi Wasiu
Не говори мне, чтобы я взял имя моего отца, Васиу
Lo'labade l'oruko mi ba fon kaye o
Везде, где звучит мое имя, это праздник
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Алаби, в тот день ты не опозорил меня, Пасума
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Джибола, о котором они думали, гадали, что он такое
Kole ba won je eniyan mo
Разве он не человек, как они?
Lopada de'ni ti aye
Благодать пришла к тому, у кого есть
Fowo soya pe omo wa ni
Руки чешутся, что наш парень
Ewo o'ni etun wo a'na lati'ta
Смотри, кто жалуется на страдания с тех пор,
T'iakanwa bi eni osi'o nojo'hun
Как мы появились на свет, как левши, не знающие покоя?
Ti enu oni ton'je igbadun koko je ikoro
Рот, который ел ибаданский кокос, ест колу
Ki ara ton sun ni ibusun u'sun pako kiri
Тело, которое привыкло спать в Ибадане, спит на траве
Afi kaye ti gbe mi paso ti mo mo o
Жизнь заставила меня пройти через то, что я знаю
B'aye mowa, borun mowa koye'mi
Если моя жизнь улучшится, мой удел улучшится, приди ко мне
Alaye gan
Очень понятно
Sugbon de mo keko ode lati le o
Но я обратился к оракулу, чтобы победить
M meta l'lobi fi han mi toyemi
Он использовал три "М", чтобы показать мне мой путь
Masare, maduro, majapo o
Масаре, мадуро, маджапо
Money making machine laye mi
Денежная машина - моя жизнь
Le'ni aro'pin ba pada di eni ton'gbayi o
Пусть тот, кто был никем, станет тем, кто дает
Taye npejo bi ara fun ko to de o
Время покажет, как только он этого достигнет
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Алаби, в тот день ты не опозорил меня, Пасума
Jibola ti'won ti ro pe, pe kinni
Джибола, о котором они думали, гадали, что он такое
Kole ba won je eniyan mo
Разве он не человек, как они?
Lopada de'ni ti aye
Благодать пришла к тому, у кого есть
Fowo soya pe omo wa
Руки чешутся, что наш парень
Okiki ta'ye Lopo o
Слава в изобилии
Ki'lo fi po o M meta ti won fi
Чем она богата? Три "М", которые они использовали,
Han'mi lo bi re
Чтобы показать мне, ты тоже используй
Mi oduro soju'kan paso lati le o
Я не буду стоять на одном месте, страдая, чтобы победить
Mi ode sare mi lasa ju o
Я убегу, я буду быстрее, чем ты
Mo tun sora, mi ode doubt pe
Я все еще бегу, я не сомневаюсь, что
Oba ite agba ona o, ona ara
Царь владеет дорогой, дорогой судьбы
Yosi mi paso lojo'kan
Я страдал один день
Omo iya mi ma gbeburu, majapo
Моя мать не будет страдать, маджапо
Ma sare lasa'ju ta fe ga
Не спеши, обгоняя того, кто хочет быть наверху
Iwontun pele iwosi ni o ma beru o
Будь осторожен, страх перед страданиями - вот что тебя ждет
Maso e ofe beru, ko'tun wa je asa
Спешите медленно из-за страха, пусть это не станет традицией
Asiko to wu olohun ite lani pe oto
Время, которое угодно Богу, - это время для него, чтобы дать машину
Alabi ojo yen ma're o pasuma
Алаби, в тот день ты не опозорил меня, Пасума
Jibola ti'won ti ro pin, pe kinni
Джибола, о котором они думали, гадали, что он такое
Kole ba won je eniyan mo
Разве он не человек, как они?
Lopada de'ni ti aye
Благодать пришла к тому, у кого есть
Fowo soya pe omo wa ni
Руки чешутся, что наш парень
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Eyan mi bi aye oni koro
Мой народ, как сегодня тесен мир
Eda le'je adun ola
Только избранные вкусят блага
Bi ori basunwon,magbe ori na epamo
Если голова болит, помассируй ее ладонью
Ki ahon e to jadun,ma'je koro
Прежде чем твой рот станет сладким, ешь "короткое"
Ti ina ba denjo fi jo kan malo to o
Если огонь обжигает, используй то, что у тебя есть, чтобы погасить его
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Mashe bi eshin omugo to ku sinu igo oti
Веди себя хорошо, как глупая муха, которая умерла в бутылке с пальмовым вином
Enyan'mi mashe bi eshin
Мой народ, ведите себя хорошо, как муха
Omugo to ku sinu igo oti
Глупая муха, которая умерла в бутылке с пальмовым вином
Kaka ki ot'o die wo
Только для того, чтобы напиться
Ko fo lo ko fo lo
Не прыгай, не прыгай
Odun, odun oti ri
Годы, годы питья пальмового вина
Oku sinu igo oti
Умерла в бутылке с пальмовым вином
Sebi temi bawa
Разве это не мое?
Latun mu imi to'baya o
Чтобы я пил то, что убило тебя?
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Ola re lepo jowo ma fi yan eyan loju
Твое богатство подобно маслу, пожалуйста, не используй его, чтобы обмануть людей
Apada si igba, kosi eni ti o'le ba
Вернись во времена, когда некому было послать
Onibara ni oni ope inu'won
Только у богатых есть со Страданиями
Ti lo'gba ri
Кто принял
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Olohun feran eda to mo pe igba ni
Бог любит творения, которые он создает в изобилии
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Oya wo mi o tun'mi wo
Эй, посмотри на меня, посмотри на меня еще раз
Aye mi le jooju, sugbon ona koro
Моя жизнь может быть полна радости, но путь узок
Mon'jola iyanju
Я танцую с энтузиазмом
Eni ri mi ton'yo ti kori mi tele diju
Те, кто видел, как я танцевал, следуют за мной с завистью
Sugbon un o wo ibe ni o
Но ты не смотришь туда, детка
Sugbon un o wo ibe ni
Но ты не смотришь туда, детка
Lo'so mi di iran awoju
Они используют мою одежду как полотенце
Maduro, majapo masare asaju l'aye
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире
Maduro boban'dun, sunmo oba tola'dun
Мадуро такой сладкий, приближается к королю сладостей
Made japa bi o dun, olohun lo mo ego aye
Маде убегает, как сладко, только Бог знает богатство мира
Masare korele bi ori eni ti olohun ke
Масаре близок, как голова человека, которого Бог благословил
Ba wasi, be olohun ko la'na
Находитесь с Богом, только у Бога есть путь
De ma sinmi iyanju
Чтобы я успокоился
Maduro, majapo masare asaju l'aye ore
Мадуро, маджапо, масаре - лидеры в мире, друг мой





Writer(s): Henrik Raabe, Jakob Seidensticker


Attention! Feel free to leave feedback.