Pat Benatar - All Fired Up (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
Pat Benatar All Fired Up (Remastered)

Pat Benatar - All Fired Up (Remastered)

Lyrics and translation Pat Benatar - All Fired Up (Remastered)




All Fired Up (Remastered)
Вся в огне (Remastered)
Livin' with my eyes closed
Жила с закрытыми глазами,
Goin' day to day
День за днем проводила.
I never knew the difference
Я не знала разницы,
I never cared either way
Мне было все равно.
Lookin' for a reason
Искала причину,
Searchin' for a sign
Искала знак,
Reachin' out with both hands
Тянулась обеими руками,
I gotta feel the kick inside
Мне нужно было почувствовать толчок внутри.
All fired up (now I believe there comes a time)
Вся в огне (теперь я верю, что приходит время)
All fired up (when everything just falls in line)
Вся в огне (когда все становится на свои места)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
Вся в огне (мы живем и учимся на своих ошибках)
All fired up, fired up, fired up
Вся в огне, в огне, в огне
Hey!
Эй!
Ain't nobody livin'
Никто не живет
In a perfect world
В идеальном мире.
Everybody's out there
Все вокруг
Cryin' to be heard
Кричат, чтобы их услышали.
Now I got a new fire
Теперь у меня новый огонь
Burnin' in my eyes
Горит в моих глазах,
Lightin' up the darkness
Освещая тьму,
Movin' like a meteorite
Двигаясь, как метеорит.
All fired up (now I believe there comes a time)
Вся в огне (теперь я верю, что приходит время)
All fired up (when everything just falls in line)
Вся в огне (когда все становится на свои места)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
Вся в огне (мы живем и учимся на своих ошибках)
All fired up, fired up, fired up (the deepest cuts are healed by faith)
Вся в огне, в огне, в огне (самые глубокие раны исцеляются верой)
Now I believe there comes a time
Теперь я верю, что приходит время,
When everything just falls in line
Когда все становится на свои места.
We live and learn from our mistakes
Мы живем и учимся на своих ошибках,
The deepest cuts are healed by faith
Самые глубокие раны исцеляются верой.
Now I believe there comes a time
Теперь я верю, что приходит время,
When everything just falls in line
Когда все становится на свои места.
We live and learn from our mistakes
Мы живем и учимся на своих ошибках,
The deepest cuts are healed by faith
Самые глубокие раны исцеляются верой.
Now I believe there comes a time
Теперь я верю, что приходит время,
When everything just falls in line
Когда все становится на свои места.
We live and learn from our mistakes
Мы живем и учимся на своих ошибках,
The deepest cuts are healed by faith
Самые глубокие раны исцеляются верой.
Now I believe there comes a time
Теперь я верю, что приходит время,
When everything just falls in line
Когда все становится на свои места.
We live and learn from our mistakes
Мы живем и учимся на своих ошибках,
The deepest cuts are healed by faith
Самые глубокие раны исцеляются верой.
Now I believe
Теперь я верю.
All fired up (now I believe there comes a time)
Вся в огне (теперь я верю, что приходит время)
All fired up (when everything just falls in line)
Вся в огне (когда все становится на свои места)
All fired up (we live an' learn from our mistakes)
Вся в огне (мы живем и учимся на своих ошибках)
All fired up, fired up, fired up (the deepest cuts are healed by faith)
Вся в огне, в огне, в огне (самые глубокие раны исцеляются верой)
All fired up, now I believe there comes a time
Вся в огне, теперь я верю, что приходит время,
When everything just falls in line
Когда все становится на свои места.
We live and learn from our mistakes
Мы живем и учимся на своих ошибках,
The deepest cuts are healed by faith
Самые глубокие раны исцеляются верой.




Writer(s): Myron Grombacher, Pat Benatar, Kerryn Tolhurst, See Notes
Pat Benatar - Synchronistic Wanderings
Album
Synchronistic Wanderings
date of release
05-10-1999

1 New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.