Lyrics and translation Pat Benatar - Crazy

Crazy

People like to shake you up
And put you down
Run you all around
Drive you crazy
Like to steal the roses right out of your bed
Get inside your head
Drive you crazy
Never really knew what love could be, yeah
Never really thought about you and me, yeah
Crazy
I wanna go crazy
You know I'm gonna go crazy
Crazy
I really wanna go crazy
Feel like I'm gonna go crazy
Everybody tell you how you ought to be
What they think they see
They can't teach you, no
Big world on your shoulders
It don't mean a thing
If that song they sing
It don't reach you
(Hey)
Never really knew what love could be, yeah
Only want to think about you and me, yeah
Crazy
I wanna go crazy
You know I'm gonna go crazy
Crazy
I really wanna go crazy
Feel like I'm gonna go crazy
Crazy, crazy
Baby, Baby, oh oh oh

Folle

Les gens aiment te secouer
Et te rabaisser
Te faire courir partout
Te rendre folle
Aiment voler les roses de ton lit
S'introduire dans ta tête
Te rendre folle
N'ai jamais vraiment su ce que l'amour pouvait être, oui
N'ai jamais vraiment pensé à toi et moi, oui
Folle
Je veux devenir folle
Tu sais que je vais devenir folle
Folle
Je veux vraiment devenir folle
Je sens que je vais devenir folle
Tout le monde te dit comment tu devrais être
Ce qu'ils pensent voir
Ils ne peuvent pas t'apprendre, non
Un grand monde sur tes épaules
Ça ne veut rien dire
Si cette chanson qu'ils chantent
Ne te touche pas
(Hé)
N'ai jamais vraiment su ce que l'amour pouvait être, oui
Je veux juste penser à toi et moi, oui
Folle
Je veux devenir folle
Tu sais que je vais devenir folle
Folle
Je veux vraiment devenir folle
Je sens que je vais devenir folle
Folle, folle
Bébé, Bébé, oh oh oh