Lyrics and translation Pat Benatar - Hard To Believe

Hard To Believe

Yesterday's a by-line, words upon a page
Tomorrow is a deadline, sudden and it's strange
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Nowhere to go, can't sit still
Look for a motive in the time that I kill
Thinking of ways
To fill up my empty days, to fill up my empty days
Hard to believe
U'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe
Hard to believe
You'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe
Love is such a fine line, the finest line I've known
But sorrow is no life line when you're all alone
Hard to believe
You ever would leave, but you did
Hard to believe
You ever would leave
Can't sleep a wink, up all night
The truth hurts, you know it cuts like a knife
Thinking of ways
To fill up my empty life, to fill up my empty life
Hard to believe
You'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe
Hard to believe
You'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe
Hard to believe
You'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe
Hard to believe
You'd leave when I need you
I need you so, it's hard to believe

Трудно поверить

Вчерашний день — это заметка, слова на странице
Завтра — крайний срок, внезапный и странный
Трудно поверить,
Что ты мог уйти, но ты ушёл.
Трудно поверить,
Что ты мог уйти.
Некуда идти, не могу сидеть на месте,
Ищу мотив во времени, которое убиваю.
Думаю о том,
Как заполнить свои пустые дни, как заполнить свои пустые дни.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.
Любовь — это такая тонкая грань, самая тонкая, которую я знаю,
Но печаль — не спасательный круг, когда ты совсем одна.
Трудно поверить,
Что ты мог уйти, но ты ушёл.
Трудно поверить,
Что ты мог уйти.
Не могу сомкнуть глаз, не сплю всю ночь.
Правда ранит, знаешь, она режет как нож.
Думаю о том,
Как заполнить свою пустую жизнь, как заполнить свою пустую жизнь.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.
Трудно поверить,
Что ты ушёл, когда ты мне нужен.
Ты мне так нужен, трудно поверить.