Lyrics and translation Pat Benatar - Hell Is For Children - 2005 Digital Remaster

Hell Is For Children - 2005 Digital Remaster

They cry in the dark
So you can't see their tears
They hide in the light
So you can't see their fears
Forgive and forget
All the while
Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn't have to pay for your love
With your bones and your flesh
It's all so confusing this brutal abusing
They blacken your eyes and then apologize
"Be daddy's good girl, and don't tell mommy a thing"
"Be a good little boy, and you'll get a new toy
Tell grandma you fell from the swing"
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn't have to pay for your love
With your bones and your flesh
No, hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell is for children
Hell is for children

Ад для детей - Цифровой ремастер 2005

Они плачут в темноте,
Чтобы ты не видел их слез.
Они прячутся в свете,
Чтобы ты не видел их страхов.
Прости и забудь,
Все это время
Любовь и боль становятся одним и тем же
В глазах раненого ребенка.
Потому что ад, ад для детей,
И ты знаешь, что их маленькие жизни могут стать таким кошмаром.
Ад, ад для детей,
И тебе не следует платить за свою любовь
Своими костями и плотью.
Все это так запутано, это жестокое обращение.
Они ставят тебе синяки, а потом извиняются.
"Будь папиной хорошей девочкой и ничего не говори маме."
"Будь хорошим мальчиком, и ты получишь новую игрушку.
Скажи бабушке, что ты упал с качелей."
Потому что ад, ад для детей,
И ты знаешь, что их маленькие жизни могут стать таким кошмаром.
Ад, ад для детей,
И тебе не следует платить за свою любовь
Своими костями и плотью.
Нет, ад для детей.
Ад, ад для ада.
Ад для ада.
Ад для детей.
Ад, ад для ада.
Ад для ада.
Ад для детей.
Ад, ад для ада.
Ад для ада.
Ад для детей.
Ад для детей.
Ад для детей.