Lyrics and translation Pat Benatar - Little Paradise

Little Paradise

Can you see the view?
Can you feel the heat?
I'm savin' no time for you, no time for me
You're up on the news, I'm wild in the streets
I'm under the lights, tonight I won't have to hide the need
But you got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
You got fashion secure in your own little world
Diamonds are forever for Hollywood girls
No need to cover, no reason to lie
Life without your Maserati is grounds for suicide
But you got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
Little paradise
You got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
You got love in its place
In its own time and space
You got love in its place in your
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise
Little paradise

Petit paradis

Tu vois la vue ?
Tu sens la chaleur ?
Je ne perds pas de temps pour toi, ni pour moi
Tu es dans les nouvelles, je suis sauvage dans les rues
Je suis sous les lumières, ce soir je n'aurai pas à cacher le besoin
Mais tu as l'amour à sa place
À son propre rythme et espace
Tu as l'amour à sa place dans ton
Petit paradis
Tu as la mode en sécurité dans ton propre petit monde
Les diamants sont éternels pour les filles d'Hollywood
Pas besoin de se couvrir, aucune raison de mentir
La vie sans ta Maserati est une raison de suicide
Mais tu as l'amour à sa place
À son propre rythme et espace
Tu as l'amour à sa place dans ton
Petit paradis
Petit paradis
Tu as l'amour à sa place
À son propre rythme et espace
Tu as l'amour à sa place dans ton
Tu as l'amour à sa place
À son propre rythme et espace
Tu as l'amour à sa place dans ton
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis
Petit paradis