Lyrics and translation Pat Benatar - Looking For A Stranger (Remastered)
I
had
it
with
the
same
old
routine
Мне
надоела
одна
и
та
же
рутина
I
had
it
with
the
same
old
faces,
places
Мне
надоели
одни
и
те
же
лица,
места
Everynight,
in
my
life
Каждый
вечер,
в
моей
жизни
I
started
feeling
washed
up,
washed
out
Я
начала
чувствовать
себя
измотанной,
опустошенной
Hung
up,
wrung
out,
left
to
dry
out
Измученной,
выжатой,
брошенной
на
произвол
судьбы
Everynight
Каждый
вечер
But
I
know
Но
я
знаю
Yeah,
I
know
you're
out
there,
somewhere
Да,
я
знаю,
ты
где-то
там
Oh,
I,
I
can
almost
hear
you
callin'
О,
я,
я
почти
слышу
твой
зов
I'm
Looking
For
A
Stranger
in
the
night
Я
ищу
незнакомца
в
ночи
I
need
a
little
danger
in
my
life,
tonight
Мне
нужна
капля
опасности
в
моей
жизни,
сегодня
I'm
tired
of
the
same
old
-
Я
устала
от
одного
и
того
же
-
Hello
baby,
how
ya
doun'?
Come
here
often?"
"Привет,
малыш,
как
дела?
Часто
здесь
бываешь?"
Where
have
you
been
all
my
life?"
"Где
ты
был
всю
мою
жизнь?"
Everynight
Каждый
вечер
But
I
know
Но
я
знаю
That
someday,
somewhere
Что
когда-нибудь,
где-нибудь
I'll
turn
around
and
you'll
be
there
Я
обернусь,
и
ты
будешь
там
Ooo.,
In
my
life
Ооо,
в
моей
жизни
Everynight
Каждый
вечер
But
I
know
Но
я
знаю
Yeah,
I
know
you're
out
there,
somewhere
Да,
я
знаю,
ты
где-то
там
Oh,
I,
I
can
almost
hear
you
callin'
О,
я,
я
почти
слышу
твой
зов
I'm
Looking
For
A
Stranger
in
the
night
Я
ищу
незнакомца
в
ночи
I
need
a
little
danger
in
my
life,
tonight
Мне
нужна
капля
опасности
в
моей
жизни,
сегодня
I'm
Looking
For
A
Stranger
in
the
night
Я
ищу
незнакомца
в
ночи
I
need
a
little
danger
in
my
life,
tonight
Мне
нужна
капля
опасности
в
моей
жизни,
сегодня
Rate the translation
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.