Lyrics and translation Pat Benatar - Painted Desert (Remastered)
I
hear
your
heartbeat
but
you're
never
there
J'entends
ton
cœur
battre,
mais
tu
n'es
jamais
là
Like
a
mirage,
you
haunt
me
everywhere
Comme
un
mirage,
tu
me
hantes
partout
All
day
long
Toute
la
journée
I
burn
for
you,
lonely
in
the
night
Je
brûle
pour
toi,
seule
dans
la
nuit
I
tried
to
live
alone,
but
I
just
can't
get
it
right
J'ai
essayé
de
vivre
seule,
mais
je
ne
peux
pas
réussir
Ya'
know
that,
this
town's
like
a
Painted
Desert
Tu
sais
que
cette
ville
ressemble
à
un
Désert
Peint
Dead
heat,
movin'
in
the
city
Chaleur
étouffante,
mouvement
dans
la
ville
I'm
lost
in
a
Painted
Desert
Je
suis
perdue
dans
un
Désert
Peint
In
a
Painted
Desert
without
you
Dans
un
Désert
Peint
sans
toi
I've
done
some
thinkin',
now
that
you're
not
here
J'ai
réfléchi,
maintenant
que
tu
n'es
plus
là
I
know
your
reasons,
and
they're
still
not
clear
Je
connais
tes
raisons,
et
elles
ne
sont
toujours
pas
claires
All
I'm
sure
of
is
what
I
got
to
lose
Tout
ce
dont
je
suis
certaine,
c'est
ce
que
j'ai
à
perdre
I
tried
to
be
a
better
loser,
but
it's
just
no
use
J'ai
essayé
d'être
une
meilleure
perdante,
mais
c'est
inutile
Ya'
know
that
this
town's
like
a
Painted
Desert
Tu
sais
que
cette
ville
ressemble
à
un
Désert
Peint
Dead
heat,
movin'
in
the
city
Chaleur
étouffante,
mouvement
dans
la
ville
I'm
lost
in
a
Painted
Desert
Je
suis
perdue
dans
un
Désert
Peint
In
a
Painted
Desert
without
you
Dans
un
Désert
Peint
sans
toi
Walkin'
in
the
sundown,
I
search
in
vain
Je
marche
dans
le
coucher
de
soleil,
je
cherche
en
vain
Waitin'
on
the
wind
that
whispers
out
your
name
J'attends
le
vent
qui
murmure
ton
nom
Through
concrete
canyons
echoing
a
world
of
other
faces
À
travers
les
canyons
de
béton
résonnant
d'un
monde
d'autres
visages
No
direction
looks
like
home
Aucune
direction
ne
ressemble
à
la
maison
Where
is
my
oasis?
Où
est
mon
oasis
?
Ya'
know
that
this
town's
like
a
Painted
Desert
Tu
sais
que
cette
ville
ressemble
à
un
Désert
Peint
Dead
heat,
movin'
in
the
city
Chaleur
étouffante,
mouvement
dans
la
ville
I'm
lost
in
a
Painted
Desert
Je
suis
perdue
dans
un
Désert
Peint
In
a
Painted
Desert
without
you
Dans
un
Désert
Peint
sans
toi
In
a
Painted
Desert
without
you
Dans
un
Désert
Peint
sans
toi
Where
is
my
oasis?
Où
est
mon
oasis
?
Rate the translation
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.