Lyrics and translation Pat Benatar - Somebody's Baby (Remastered)
He
used
to
be
sombody's
baby
Il
était
autrefois
le
bébé
de
quelqu'un
Someone
used
to
hold
him
close
Quelqu'un
avait
l'habitude
de
le
tenir
près
d'elle
And
rock
him
gently
Et
de
le
bercer
doucement
He
used
to
be
the
light
in
someone's
eyes
Il
était
autrefois
la
lumière
dans
les
yeux
de
quelqu'un
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
Someone
cared
if
he
lived
or
died
Quelqu'un
se
souciait
de
savoir
s'il
vivait
ou
mourait
Someone
held
him
in
their
arms
Quelqu'un
l'a
tenu
dans
ses
bras
When
he
cried
Quand
il
pleurait
And
when
he
hurt
Et
quand
il
avait
mal
Someone
kept
the
world
away
Quelqu'un
a
tenu
le
monde
à
distance
Someone
loved
him
Quelqu'un
l'aimait
Someone
loved
him
Quelqu'un
l'aimait
He
used
to
be
somebody's
baby
Il
était
autrefois
le
bébé
de
quelqu'un
Someone
used
to
hold
him
close
Quelqu'un
avait
l'habitude
de
le
tenir
près
d'elle
And
rock
him
gently
Et
de
le
bercer
doucement
He
used
to
be
the
light
in
someone's
eyes
Il
était
autrefois
la
lumière
dans
les
yeux
de
quelqu'un
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
That
was
then,
that
was
so
long
ago
C'était
alors,
c'était
il
y
a
si
longtemps
Long
before
they
came
and
took
his
soul
Bien
avant
qu'ils
ne
viennent
lui
prendre
son
âme
Long
before
he
became
invisible
Bien
avant
qu'il
ne
devienne
invisible
That
was
when,
he
wasn't
human
garbage
then
C'était
quand,
il
n'était
pas
un
déchet
humain
à
l'époque
He
used
to
be
somebody's
baby
Il
était
autrefois
le
bébé
de
quelqu'un
Someone
used
to
hold
him
close
Quelqu'un
avait
l'habitude
de
le
tenir
près
d'elle
And
rock
him
gently
Et
de
le
bercer
doucement
He
used
to
be
the
light
in
someone's
eyes
Il
était
autrefois
la
lumière
dans
les
yeux
de
quelqu'un
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
He
used
to
matter
Il
comptait
autrefois
Rate the translation
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.