Lyrics and translation Pat Benatar - Temptation (Remastered)
We
got
it
all
but
it
ain't
enough
On
a
tout,
mais
ce
n'est
pas
assez
No,
we're
never
ever
happy
with
what
we
got
Non,
on
n'est
jamais
vraiment
heureux
de
ce
qu'on
a
I
see
that
look
on
your
face,
you
know
I've
seen
that
look
before
Je
vois
ce
regard
dans
tes
yeux,
je
l'ai
déjà
vu
auparavant
Don't
you
be
fooled
baby,
you
gonna
show
Ne
te
laisse
pas
bercer,
mon
chéri,
tu
vas
le
montrer
It's
just
Temptation,
Whoa...
Temptation
C'est
juste
la
tentation,
Whoa...
La
tentation
Temptation
Whoa...
Must
be
Temptation
La
tentation
Whoa...
Doit
être
la
tentation
Too
far
to
fall
but
we
always
do
Trop
loin
pour
tomber,
mais
on
le
fait
toujours
Though
we
swore
in
our
hearts
to
be
true
Bien
qu'on
ait
juré
dans
nos
cœurs
d'être
fidèles
You
say
that
hand
that
your
holdin'
feels
a
little
cold
sometime
Tu
dis
que
la
main
que
tu
tiens
se
sent
un
peu
froide
parfois
Baby
sooner
or
later,
you're
gonna
find
that
true
love.
Mon
chéri,
tôt
ou
tard,
tu
vas
découvrir
que
le
véritable
amour.
Is
just
like
Temptation,
Whoa...
Temptation
Est
comme
la
tentation,
Whoa...
La
tentation
Temptation
Whoa...
Feels
like
Temptation
La
tentation
Whoa...
Se
sent
comme
la
tentation
Now
listen
here...
Whoa...
Temptation
Maintenant,
écoute
bien...
Whoa...
La
tentation
Whoa...
Temptation
Whoa...
Whoa...
La
tentation
Whoa...
We
want
it
all
and
we
want
it
fast
On
veut
tout
et
on
le
veut
vite
No
time
to
think,
no
time
to
ask
Pas
le
temps
de
réfléchir,
pas
le
temps
de
demander
But
you
know
that
road
that
we're
on
don't
always
lead
to
happiness
Mais
tu
sais
que
la
route
qu'on
emprunte
ne
mène
pas
toujours
au
bonheur
You
can
count
on
it
baby
Tu
peux
compter
là-dessus,
mon
chéri
It's
a
pretty
good
guess
now
all
we
got
C'est
une
assez
bonne
supposition
maintenant,
tout
ce
qu'on
a
Is
just
Temptation,
Whoa...
Temptation
C'est
juste
la
tentation,
Whoa...
La
tentation
Temptation
Whoa...
Feels
like
Temptation
La
tentation
Whoa...
Se
sent
comme
la
tentation
Temptation
Whoa...
Looks
like
Temptation
La
tentation
Whoa...
Ressemble
à
la
tentation
Temptation
--
Must
be
Temptation
Yeah
La
tentation
--
Doit
être
la
tentation
Ouais
From
the
B
Side
of
the
single
"Somebody's
Baby"
Du
côté
B
du
single
"Somebody's
Baby"
Rate the translation
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.