Lyrics and translation Pat Benatar - The Victim

The Victim

You've been set up one too many times
The perfect victim for the perfect crime
You left yourself wide open to the pain
So close your eyes now
You're out walkin' in the rain
You've got a burning desire to be the Victim
You're bleeding from the soul
You're hurting from the heart
Things you can't be told are gonna tear you apart
Your choice of lovers, never very bright
Your father worried, but even he gave up the fight
You always think their hearts are made of gold
And you're the savior, to coax the warmth out of the cold
You've got a burning desire to be the Victim
You're bleeding from the soul
You're hurting from the heart
Things you can't be told are gonna tear you apart
'Cause you're the Victim
Break the pattern, you've gotta break away
Break the pattern before it gets too late
You've got a burning desire to be the Victim
You're bleeding from the soul
You're hurting from the heart
Things you're never told are gonna tear you apart
'Cause you're the Victim

Жертва

Тебя подставляли слишком много раз,
Идеальная жертва для идеального преступления.
Ты сам открыл себя навстречу боли,
Так что закрой глаза,
Ты гуляешь под дождем.
У тебя есть жгучее желание быть жертвой,
Ты истекаешь кровью душой,
У тебя болит сердце,
Вещи, которые тебе не говорят, разорвут тебя на части.
Твой выбор возлюбленных никогда не был удачным,
Твой отец волновался, но даже он прекратил бороться.
Ты всегда думаешь, что их сердца сделаны из золота,
И ты спасительница, чтобы извлечь тепло из холода.
У тебя есть жгучее желание быть жертвой,
Ты истекаешь кровью душой,
У тебя болит сердце,
Вещи, которые тебе не говорят, разорвут тебя на части.
Потому что ты жертва.
Разорви этот шаблон, ты должен вырваться,
Разорви этот шаблон, пока не стало слишком поздно.
У тебя есть жгучее желание быть жертвой,
Ты истекаешь кровью душой,
У тебя болит сердце,
Вещи, которые тебе никогда не говорят, разорвут тебя на части.
Потому что ты жертва.