Lyrics and translation Pat Benatar - You Better Run (Remastered)
What
ya
tryin'
to
do
to
my
heart
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
cœur
What
ya
tryin'
to
do
to
my
heart
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
cœur
You
go
around
tellin'
lies
Tu
racontes
des
mensonges
partout
And
now
you
wanna
compromise
Et
maintenant
tu
veux
faire
des
compromis
What
ya
tryin'
to
do
to
my
heart
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
cœur
You
better
run,
you
better
hide
Il
vaut
mieux
que
tu
courres,
il
vaut
mieux
que
tu
te
caches
You
better
leave
from
my
side,
yeah
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
mon
côté,
ouais
What
ya
tryin'
to
do
to
my
soul
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
âme
What
ya
tryin'
to
do
to
my
soul
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
âme
When
everything
I
have
is
yours
Quand
tout
ce
que
j'ai
est
à
toi
And
now
I'm
closing
all
the
doors
Et
maintenant
je
ferme
toutes
les
portes
What
ya
tryin'
to
do
to
my
soul
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
mon
âme
You
better
run,
you
better
hide
Il
vaut
mieux
que
tu
courres,
il
vaut
mieux
que
tu
te
caches
You
better
leave
from
my
side,
yeah
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
mon
côté,
ouais
I
love
you,
oh
I
love
you
so
Je
t'aime,
oh
je
t'aime
tellement
Can't
ya
see
it,
don't
ya
know
Ne
vois-tu
pas,
ne
sais-tu
pas
I
can't
stand
your
alibis
Je
ne
supporte
pas
tes
alibis
You're
tellin'
lies,
tell
me
why,
yeah
Tu
dis
des
mensonges,
dis-moi
pourquoi,
ouais
What're
you
tryin'
to
do
to
my
head
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
ma
tête
Say
whatcha'
tryin'
to
do
to
my
head
Dis-moi
ce
que
tu
essaies
de
faire
à
ma
tête
Well
now
I'm
gonna
draw
that
line
Eh
bien
maintenant
je
vais
tracer
cette
ligne
'Cause
you
ain't
gonna
take
my
mind
Parce
que
tu
ne
vas
pas
prendre
mon
esprit
What're
you
tryin'
to
do
to
my
head
Qu'est-ce
que
tu
essaies
de
faire
à
ma
tête
You
better
run,
you
better
hide
Il
vaut
mieux
que
tu
courres,
il
vaut
mieux
que
tu
te
caches
You
better
leave
from
my
side
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
mon
côté
You
better
run,
you
better
hide
Il
vaut
mieux
que
tu
courres,
il
vaut
mieux
que
tu
te
caches
You
better
leave
from
my
side
Il
vaut
mieux
que
tu
partes
de
mon
côté
I
said
yeah,
yeah
J'ai
dit
ouais,
ouais
I
said
go
away
and
leave
me
alone
J'ai
dit
va-t'en
et
laisse-moi
tranquille
I
can't
stand
you
no
more
Je
ne
te
supporte
plus
Rate the translation
1
New Dream Islands (Session Outtake / Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
2 Painted Desert (Remastered)
3 Heartbreaker (Remastered)
4 Hit Me With Your Best Shot (Remastered)
5 You Better Run (Remastered)
6 My Clone Sleeps Alone (Remastered)
7 I Need A Lover (Live At The Bottom Line, New York City / 1979)
8 In The Heat Of The Night (Remastered)
9 Treat Me Right (Remastered)
10 Wuthering Heights (Remastered)
11 Precious Time (Remastered)
12 Little Too Late (Remastered)
13 Looking For A Stranger (Remastered)
14 Love Is A Battlefield (Demo Version / Remastered)
15 Outlaw Blues (Remastered)
16 Invincible (Remastered)
17 Sex As A Weapon (Remastered)
18 Le Bel Age (Remastered)
19 Run Between The Raindrops (Live In Philadelphia / 1988)
20 One Love (Song Of The Lion) (Remastered)
21 Let's Stay Together (Remastered)
22 Shooting Star (Remastered)
23 Payin' The Cost To Be The Boss (Remastered)
24 The Good Life (Remastered)
25 I Feel Lucky (Remastered)
26 Tell Me Why (Remastered)
27 Crying (Session Outtake / Remastered)
28 Sometimes The Good Guys Finish First (Remastered)
29 Rise (Part 2) (Remastered)
30 Rise (Part 1) (Session Outtake / Remastered)
31 Temptation (Remastered)
32 Every Time I Fall Back (Remix / Remastered)
33 The Effect You Have On Me (Remastered)
34 Rescue Me (Remastered)
35 Strawberry Wine (Remastered)
36 I Don't Want To Be Your Friend (Remastered)
37 Here's My Heart (From "Metropolis" Soundtrack)
38 True Hearts (Session Outtake / Remastered)
39 La Cancion Ooh Ooh (Spanish Version / Remastered)
40 Love Is A Battlefield
41 All Fired Up (Remastered)
42 Everybody Lay Down (Remastered)
43 Fire And Ice (Remastered)
44 Hell Is For Children (Remastered)
45 Ooh Ooh Song (Remastered)
46 Promises In The Dark (Remastered)
47 Shadows Of The Night (Remastered)
48 Somebody's Baby (Remastered)
49 True Love (Remastered)
50 We Live For Love (Remastered)
51 We Belong (Remastered)
52 Please Come Home For Christmas (Remastered)
53 Anxiety (Get Nervous) (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.