Lyrics and translation Pat Benatar - You Better Run

You Better Run

What you tryin' to do to my heart
What you tryin' to do to my heart
You go around
Tellin' lies
And now you wanna compromise
What you tryin' to do to my heart
You better run,
You better hide,
You better leave,
From my side, yeah
What you tryin' to do to my soul
What you tryin' to do to my soul
When everything I have is yours
And now I'm closing all the doors
What you tryin' to do to my soul
You better run,
You better hide,
You better leave,
From my side, yeah
I love you oh
I love you so
Can't you see it,
Don't you know
I can't stand your alibis
You're tellin' lies,
Tell me why,
Yeah
Say what are you tryin' to do to my head
Say what you tryin' to do to my head
Well now I'm gonna draw that line
'Cause you ain't gonna take my mind
What are you tryin' to do to my head
You better run,
You better hide,
You better leave,
From my side,
You better run,
You better hide,
You better leave,
From my side,
I said yeah,
Yeah
I said go away
And leave me alone
I can't stand you no more

Il vaut mieux que tu cours

Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon cœur
Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon cœur
Tu vas partout
Disant des mensonges
Et maintenant tu veux faire un compromis
Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon cœur
Il vaut mieux que tu cours,
Il vaut mieux que tu te caches,
Il vaut mieux que tu partes,
De mon côté, ouais
Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon âme
Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon âme
Quand tout ce que j'ai est à toi
Et maintenant je ferme toutes les portes
Qu'est-ce que tu essaies de faire à mon âme
Il vaut mieux que tu cours,
Il vaut mieux que tu te caches,
Il vaut mieux que tu partes,
De mon côté, ouais
Je t'aime oh
Je t'aime tellement
Ne vois-tu pas,
Ne sais-tu pas
Je ne peux pas supporter tes alibis
Tu dis des mensonges,
Dis-moi pourquoi,
Ouais
Dis-moi qu'est-ce que tu essaies de faire à ma tête
Dis-moi qu'est-ce que tu essaies de faire à ma tête
Eh bien maintenant je vais tracer cette ligne
Parce que tu n'auras pas mon esprit
Qu'est-ce que tu essaies de faire à ma tête
Il vaut mieux que tu cours,
Il vaut mieux que tu te caches,
Il vaut mieux que tu partes,
De mon côté,
Il vaut mieux que tu cours,
Il vaut mieux que tu te caches,
Il vaut mieux que tu partes,
De mon côté,
Je l'ai dit ouais,
Ouais
Je t'ai dit de t'en aller
Et de me laisser tranquille
Je ne peux plus te supporter