La manivelle - Pat Benesta translation in Russian

La manivelle

Si nous pouvions revivre 52 avant Jésus-Christ
Dans ces heures héroïques sur le plateau de Gergovie
Quand César au beau fixe pris la raclée de sa vie
Vercingétorix lança ce chant magique
Et moi pendant c'temps là, j'tournais la manivelle
Et moi pendant c'temps là je chantais dans les bois
La la la la la la
L'esprit gaulois est toujours là, poursuivons le combat
A toi le guerrier auvergnat cette chanson est pour toi
Les jaunes et bleus sont tous armés pour conquérir le
Bouclier
Au Gabriel Montpied les parisiens mangent la potée
Et moi pendant c'temps là, j'tournais la manivelle
Et moi pendant c'temps là je chantais dans les bois
La la la la la la
Nous festoyons de nos conquêtes au pied de nos volcans
Où le druide à roulette sur ses patins nous attend
Nous abreuvant de sa potion qui nous rend la passion
Puis nous partons au p'tit matin en chantant ce refrain
Et moi pendant c'temps là, j'tournais la manivelle
Et moi pendant c'temps là je chantais dans les bois
La la la la la la

Ручка шарманки

Если бы мы могли вернуться в 52 год до нашей эры, милая,
В те героические часы на плато Герговии,
Когда Цезарь, в полном порядке, получил трепку всей своей жизни,
Верцингеторикс запел эту волшебную песню,
А я тем временем крутил ручку шарманки,
А я тем временем пел в лесах,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Галльский дух все еще здесь, продолжим сражаться, дорогая,
Тебе, воин Оверни, эта песня для тебя,
Желто-синие все вооружены, чтобы завоевать,
Щит,
На Габриэль Монтпье парижане едят похлебку,
А я тем временем крутил ручку шарманки,
А я тем временем пел в лесах,
Ля-ля-ля-ля-ля,
Мы празднуем наши победы у подножия наших вулканов, любимая,
Где друид на роликах ждет нас,
Поит нас своим зельем, которое возвращает нам страсть,
Затем мы уходим рано утром, напевая этот припев,
А я тем временем крутил ручку шарманки,
А я тем временем пел в лесах,
Ля-ля-ля-ля-ля,