Pat Benesta - Mets de l'huile - translation of the lyrics into Russian

Mets de l'huile - Pat Benestatranslation in Russian




Mets de l'huile
Добавь масла
I am walking on the road the other day I've a little man say (bis)
Иду я как-то по дороге, и тут какой-то мужичок говорит мне (дважды):
Tu n'es pas Jamaïcain, tu chantes le reggae
Ты не ямаец, а поешь регги,
Tu es Languedocien, et con, tu chantes en anglais
Ты из Лангедока, и дурак, поешь на английском.
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
Добавь масла, малыш, в жизнь, пусть все идет гладко.
De l'huile petit homme, écoute, écoute
Масла, малыш, послушай, послушай.
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
Добавь масла, малыш, в жизнь, пусть все идет гладко.
De l'huile petit homme, écoute, écoute plutôt Regg'lyss
Масла, малыш, послушай, послушай лучше Regg'lyss.
I am walking on the road the other day I've a little man say (bis)
Иду я как-то по дороге, и тут какой-то мужичок говорит мне (дважды):
Tu n'es pas rastafarien, tu chantes le reggae,
Ты не растаман, а поешь регги,
Ta chanson on comprend rien, et con, tu chante en anglais
Твою песню не понять, и дурак, поешь на английском.
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
Добавь масла, малыш, в жизнь, пусть все идет гладко.
De l'huile petit homme, écoute, écoute
Масла, малыш, послушай, послушай.
Mets de l'huile petit homme dans la vie, il faut que ça glisse
Добавь масла, малыш, в жизнь, пусть все идет гладко.
De l'huile petit homme, écoute, écoute plutôt Regg'lyss
Масла, малыш, послушай, послушай лучше Regg'lyss.





Writer(s): Bernard Levesque, Roland Ramade, Remy Levesque


Attention! Feel free to leave feedback.