Lyrics and translation Pat Boone - It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)

It Came Upon a Midnight Clear (Remastered)

It came upon a midnight clear that glorious song of old
From angels bending near the earth to touch their harps of gold

Peace on the earth goodwill to men from heaven all gracious King
The world in solemn stillness lay to hear the angels sing

(Still through the cloven skies they come with peaceful wings unfurled
And still their heavenly music floats o'er all the weary world)

Above its sad and lowly plains they bend on hovering wing
And ever o'er its Babel sounds the blessed angels sing

Тихая ночь, святая ночь (Remastered)

На землю тихая ночь сошла, и ангельская песнь старинная,
Что лилась с небес, сердца коснулась, под звуки арфы дивной.

«Мир на земле, добра желанье всем» - с небес вещал Владыка,
И в мире всё затихло в тот час, чтоб слышать ангелов крики.

(И до сих пор с небес, раскрыв крыла,
Звучит мелодия святая, что мир когда-то покорила.)

Над суетой мирской, что внизу царит, кружат они, небесной силой,
И ангельский хор нам песнь свою дарит, средь звуков суеты постылой.