Pat Boone - It's Too Soon to Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pat Boone - It's Too Soon to Know




Does she love me? It's too soon to know
Любит ли она меня? - слишком рано об этом знать.
Can I believe her when she tells me so?
Могу ли я верить ей, когда она говорит мне об этом?
Is she foolin'? Is it all a game?
Она что, дурачится?
Am I the fire or just another flame?
Я огонь или просто еще одно пламя?
A one-sided love would break my heart
Односторонняя любовь разбила бы мне сердце.
She may be just acting and playing a part
Возможно, она просто играет роль.
If she don't love me, let her tell me so
Если она не любит меня, пусть скажет мне об этом.
I won't hold her if she wants to go
Я не буду удерживать ее, если она захочет уйти.
Though I'll cry when she's gone
Хотя я буду плакать, когда она уйдет.
I won't die, I'll live on
Я не умру, я буду жить.
If it's so, it's too soon
Если это так, то еще слишком рано.
Way too soon, to know
Слишком рано, чтобы знать.
If she don't love me, let her tell me so
Если она не любит меня, пусть скажет мне об этом.
I can't hold her if she wants to go
Я не могу удержать ее, если она хочет уйти.
Though I'll cry when she's gone
Хотя я буду плакать, когда она уйдет.
I won't die, I'll live on
Я не умру, я буду жить.
If it's so, it's too soon
Если это так, то еще слишком рано.
Way too soon, to know
Слишком рано, чтобы знать.





Writer(s): Chessler Deborah


Attention! Feel free to leave feedback.