Lyrics and translation Pat Boone - Lovers' Lane

Lovers' Lane

Honey, let me walk you down in Lover's Lane
Underneath the willow trees
Let's take a walk down in Lover's Lane
Honey, just you and me
We'll hug, squeeze, hug, squeeze
Just as much as we please

Honey, let me walk you down in Lover's Lane
Underneath the willow trees
I can hardly wait to get to Lover's Lane
Listen to the cricket's song
Biding by the gate down in Lover's Lane
Now don't you make me wait too long
We'll kiss, sigh
Say: "I'll love you till the day I die"

Honey, let me walk you down in Lover's Lane
Underneath the willow trees
Oh, what a night
The big bright moon above
Oh, it's all right
Sitting with one I love
A paradise is waiting down in Lover's Lane
Honey love, it won't be long
Something nice is waiting down in Lover's Lane
I'll show you with a love that's strong
We'll hug, kiss
I never knew that I could be in love like this

Honey, let me walk you down in Lover's Lane
Underneath the willow trees.

Allée des Amoureux

Mon amour, laisse-moi te promener sur l'Allée des Amoureux
Sous les saules pleureurs
Faisons un tour sur l'Allée des Amoureux
Mon amour, juste toi et moi
On se serrera dans nos bras, on se tiendra fort
Autant qu'on le voudra

Mon amour, laisse-moi te promener sur l'Allée des Amoureux
Sous les saules pleureurs
J'ai hâte d'arriver sur l'Allée des Amoureux
Écoute le chant des grillons
Attendons près de la porte sur l'Allée des Amoureux
Ne me fais pas trop attendre
On s'embrassera, on soupirera
On se dira : "Je t'aimerai jusqu'à mon dernier souffle"

Mon amour, laisse-moi te promener sur l'Allée des Amoureux
Sous les saules pleureurs
Oh, quelle nuit
La grande et brillante lune au-dessus
Oh, tout va bien
Assis avec celle que j'aime
Un paradis nous attend sur l'Allée des Amoureux
Mon amour, ça ne va pas tarder
Quelque chose de beau nous attend sur l'Allée des Amoureux
Je te le montrerai avec un amour fort
On se serrera dans nos bras, on s'embrassera
Je ne savais pas que je pouvais être aussi amoureux

Mon amour, laisse-moi te promener sur l'Allée des Amoureux
Sous les saules pleureurs.