Lyrics and translation Pat Boone - Mister Moon
Look
down
Mister
Moon
Взгляни
вниз,
господин
Луна,
Tell
me
now
Mister
Moon
Скажи
мне
сейчас,
господин
Луна,
Am
I
seeing
lovelights
Вижу
ли
я
свет
любви,
Or
moonbeams
filling
my
eyes?
Или
лунные
блики
наполняют
мои
глаза?
Is
her
love
beginning
to
start
Начинает
ли
зарождаться
ее
любовь,
Or
is
moon
madness
fooling
my
heart?
Или
лунное
безумие
дурачит
мое
сердце?
Is
her
face
aglow
with
love
Сияет
ли
ее
лицо
любовью,
Or
just
your
moonlight
shining
from
above?
Или
это
просто
твой
лунный
свет
струится
сверху?
Look
down
Mister
Moon
Взгляни
вниз,
господин
Луна,
Is
this
love
Mister
Moon
Это
любовь,
господин
Луна?
Will
it
turn
to
moon
dust?
Превратится
ли
она
в
лунную
пыль
The
moment
you
disappear
В
тот
момент,
когда
ты
исчезнешь?
Is
it
clouds
I'm
floating
upon
Пачу
ли
я
по
облакам,
Or
is
it
moon
glow?
Или
это
лунное
сияние
Just
leading
me
on
Просто
ведет
меня
за
собой?
Tell
me
soon
Mister
Moon
Скажи
мне
скорее,
господин
Луна,
Please
tell
me
soon
Mister
Moon.
Пожалуйста,
скажи
мне
скорее,
господин
Луна.
Rate the translation
1
He's Got The Whole World In His Hands
2 The Wayward Wind
3 There's a Moon out Tonight
4 Johnny Will
5 Angel On My Shoulder
6 Love Makes The World Go 'Round
7 The Great Pretender
8 The Exodus Song
9 El Paso
10 Corinna, Corinna
11 I've Told Every Little Star
12 Moody River
13 A Thousand Years
14 Dear John
15 Cherry Pink and Apple Blossom White
16 White Silver Sands
17 Many Dreams Ago
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 I Almost Lost My Mind
20 I'm Waiting Just for You
21 Mister Moon
22 Moonglow
23 Too Soon To Know
24 A Wonderful Time Up There
25 Chains of Love
26 Friendly Persuasion
27 Anastasia
28 There's a Gold Mine in the Sky
29 Don't Forbid Me
30 Welcome New Lovers
31 Sleep
32 Georgia On My Mind
33 Blue Moon
34 Running Bear
35 Personality
36 I Don't Know Is It True
37 I Need Someone
38 Old Fashioned Christmas
39 Baby Has Gone Bye Bye
40 Alabam
41 Delia Gone
42 Pictures In The Fire
43 Cathy's Clown
44 My Blue Heaven
45 Prisoner Of Love
46 That Old Black Magic
47 Spring Rain
48 Mexican Joe
49 Nearer My God to Thee
50 Ten Lonely Guys
51 Lovers' Lane
52 Have I Told You Lately That I Love You
53 The Locket
54 Saviour Like a Shepherd Lead Us
55 Willing And Eager
56 Quando, Quando, Quando
57 Silent Night
58 April Love
59 Hark! The Herald Angels Sing
60 White Christmas
61 O Holy Night
62 Speedy Gonzales
63 The Main Attraction
64 I'll Be Home
65 Fanny
66 Bluebird of Happiness
67 I'll See You In My Dreams
68 Love Letters In The Sand
69 Tennessee Waltz
70 Words
71 Candy Sweet
72 Big Cold Wind
73 Tammy
74 Too Marvelous For Words
75 Will You Love Me Tomorrow
76 While You Were Away
77 We Love But Once
78 Unchained Melody
79 Lonely Walk
80 Where Are You?
81 I'll Always Be In Love With You
82 The Time Is Forever
83 Deep Are The Roots
84 It Sure Lonesome Outside
85 If You Need Me
86 If I'm Dreaming Let Me Dream
87 In The Room
88 Just Out Of Reach
89 Kappa Alpha Rose
90 Peg 'o My Heart
91 I Never Knew You At All
92 That'll Be The Day
93 Last Date
94 Tweedle Dee
95 My Queen In Calico
96 I Wish You Well
97 Tonight You're Mine
98 Sunday, Monday Or Always
99 The Gypsy
100 Nobody's Darlin' But Mine
101 One Life To Live
102 That's My Desire
103 Brazil
104 Till The End Of Time
105 Moon, June, Spoon
106 All Hands On Deck
107 Somewhere There's Home
108 I Got It Made
109 There's No One Like You
110 Our State Fair
111 That's For Me
112 It's A Grand Night For Singing
113 Si Si Si
114 Every Step Of The Way
115 Amore Baciami
116 Santa's Coming In A Whirly Bird
117 Gondoli Gondola
118 Love Is Here To Stay
119 Blues Stay Away From Me
120 Medley: How About You/I Can't Give You Anything But Love
121 Paper Doll
122 Angel Talk
123 The Rains Came
124 The Call Of Summer
125 Say Your Heart Belongs To A Soldier
126 Rumors
127 Pretty Bird Of Paradise
128 Blue Hawaii
129 I Love You Truly
130 You'll Never Be Lonely
131 Hawaiian Wedding Song
132 Laugh And The World Laughs With You
133 Then I'll Hold Tomorrow
134 That's Me Without You
135 Stone Cold Dead In The Market
136 Going To New York
137 It's Been A Long Long Time
138 Loveless Love
139 Till You Were Mine
140 More Than Only Friends
141 Heart Full Of Happiness
142 Under Your Spell Again
143 Jealous
144 A Whole Lot Of Water
145 I'll Still Write Your Name In The Sand
146 Blue Bobby Sox
147 Jimmie Brown The Newsboy
148 I'll Never Smile Again
149 It Started In Naples
150 Lullaby Of The Leaves
151 Cry, Cry Darling
152 While We're Young
153 Why Don't You Haul Off And Love Me
154 Send Me The Pillow You Dream On
155 Yellow Rose Of Texas
156 Venus
157 Stagger Lee
158 He'll Have To Go
159 Everybody's Somebody's Fool
160 I'm Sorry
161 It's All In The Game
162 Rich Man's Daughter
163 The Same Corner
164 A Heart That's True
165 Imagination
166 It's A Sin To Tell A Lie
167 Rock of Ages
168 Let the Lower Lights Be Burning
169 I Am Thine, O Lord
170 What a Friend We Have In Jesus
171 Come Spring
172 Twice As Tall
173 My Love Is Like A Red, Red Rose
174 Boone's Rock 'n Roll
175 The Faithful Heart
176 To The Center Of The Earth
177 I Want To Be There
178 That's All
179 God Will Take Care Of Thee
180 He Leadeth Me
181 Ev'ry Little Thing
182 Who's Sorry Now
183 Again
184 Girl Of My Dreams
185 The Very Thought Of You
186 You Always Hurt The One You Love
187 Hands Across The Table
188 San Antonio Rose
2 The Wayward Wind
3 There's a Moon out Tonight
4 Johnny Will
5 Angel On My Shoulder
6 Love Makes The World Go 'Round
7 The Great Pretender
8 The Exodus Song
9 El Paso
10 Corinna, Corinna
11 I've Told Every Little Star
12 Moody River
13 A Thousand Years
14 Dear John
15 Cherry Pink and Apple Blossom White
16 White Silver Sands
17 Many Dreams Ago
18 God Rest Ye Merry, Gentlemen
19 I Almost Lost My Mind
20 I'm Waiting Just for You
21 Mister Moon
22 Moonglow
23 Too Soon To Know
24 A Wonderful Time Up There
25 Chains of Love
26 Friendly Persuasion
27 Anastasia
28 There's a Gold Mine in the Sky
29 Don't Forbid Me
30 Welcome New Lovers
31 Sleep
32 Georgia On My Mind
33 Blue Moon
34 Running Bear
35 Personality
36 I Don't Know Is It True
37 I Need Someone
38 Old Fashioned Christmas
39 Baby Has Gone Bye Bye
40 Alabam
41 Delia Gone
42 Pictures In The Fire
43 Cathy's Clown
44 My Blue Heaven
45 Prisoner Of Love
46 That Old Black Magic
47 Spring Rain
48 Mexican Joe
49 Nearer My God to Thee
50 Ten Lonely Guys
51 Lovers' Lane
52 Have I Told You Lately That I Love You
53 The Locket
54 Saviour Like a Shepherd Lead Us
55 Willing And Eager
56 Quando, Quando, Quando
57 Silent Night
58 April Love
59 Hark! The Herald Angels Sing
60 White Christmas
61 O Holy Night
62 Speedy Gonzales
63 The Main Attraction
64 I'll Be Home
65 Fanny
66 Bluebird of Happiness
67 I'll See You In My Dreams
68 Love Letters In The Sand
69 Tennessee Waltz
70 Words
71 Candy Sweet
72 Big Cold Wind
73 Tammy
74 Too Marvelous For Words
75 Will You Love Me Tomorrow
76 While You Were Away
77 We Love But Once
78 Unchained Melody
79 Lonely Walk
80 Where Are You?
81 I'll Always Be In Love With You
82 The Time Is Forever
83 Deep Are The Roots
84 It Sure Lonesome Outside
85 If You Need Me
86 If I'm Dreaming Let Me Dream
87 In The Room
88 Just Out Of Reach
89 Kappa Alpha Rose
90 Peg 'o My Heart
91 I Never Knew You At All
92 That'll Be The Day
93 Last Date
94 Tweedle Dee
95 My Queen In Calico
96 I Wish You Well
97 Tonight You're Mine
98 Sunday, Monday Or Always
99 The Gypsy
100 Nobody's Darlin' But Mine
101 One Life To Live
102 That's My Desire
103 Brazil
104 Till The End Of Time
105 Moon, June, Spoon
106 All Hands On Deck
107 Somewhere There's Home
108 I Got It Made
109 There's No One Like You
110 Our State Fair
111 That's For Me
112 It's A Grand Night For Singing
113 Si Si Si
114 Every Step Of The Way
115 Amore Baciami
116 Santa's Coming In A Whirly Bird
117 Gondoli Gondola
118 Love Is Here To Stay
119 Blues Stay Away From Me
120 Medley: How About You/I Can't Give You Anything But Love
121 Paper Doll
122 Angel Talk
123 The Rains Came
124 The Call Of Summer
125 Say Your Heart Belongs To A Soldier
126 Rumors
127 Pretty Bird Of Paradise
128 Blue Hawaii
129 I Love You Truly
130 You'll Never Be Lonely
131 Hawaiian Wedding Song
132 Laugh And The World Laughs With You
133 Then I'll Hold Tomorrow
134 That's Me Without You
135 Stone Cold Dead In The Market
136 Going To New York
137 It's Been A Long Long Time
138 Loveless Love
139 Till You Were Mine
140 More Than Only Friends
141 Heart Full Of Happiness
142 Under Your Spell Again
143 Jealous
144 A Whole Lot Of Water
145 I'll Still Write Your Name In The Sand
146 Blue Bobby Sox
147 Jimmie Brown The Newsboy
148 I'll Never Smile Again
149 It Started In Naples
150 Lullaby Of The Leaves
151 Cry, Cry Darling
152 While We're Young
153 Why Don't You Haul Off And Love Me
154 Send Me The Pillow You Dream On
155 Yellow Rose Of Texas
156 Venus
157 Stagger Lee
158 He'll Have To Go
159 Everybody's Somebody's Fool
160 I'm Sorry
161 It's All In The Game
162 Rich Man's Daughter
163 The Same Corner
164 A Heart That's True
165 Imagination
166 It's A Sin To Tell A Lie
167 Rock of Ages
168 Let the Lower Lights Be Burning
169 I Am Thine, O Lord
170 What a Friend We Have In Jesus
171 Come Spring
172 Twice As Tall
173 My Love Is Like A Red, Red Rose
174 Boone's Rock 'n Roll
175 The Faithful Heart
176 To The Center Of The Earth
177 I Want To Be There
178 That's All
179 God Will Take Care Of Thee
180 He Leadeth Me
181 Ev'ry Little Thing
182 Who's Sorry Now
183 Again
184 Girl Of My Dreams
185 The Very Thought Of You
186 You Always Hurt The One You Love
187 Hands Across The Table
188 San Antonio Rose
Attention! Feel free to leave feedback.