Pat Boone - Quando Quando Quando Tell Me When - translation of the lyrics into French




Quando Quando Quando Tell Me When
Quand, quand, quand dis-moi quand
Dimmi quando tu verrai
Dis-moi quand tu viendras
Dimmi quando quando quando
Dis-moi quand, quand, quand
L′anno, il giorno e l'ora in cui
L′année, le jour et l'heure
Forse tu mi bacerai
Peut-être tu m'embrasserai
Tell me when will you be mine
Dis-moi quand tu seras à moi
Tell me, quando, quando, quando
Dis-moi, quand, quand, quand
We can share a love divine
Nous pouvons partager un amour divin
Please don′t make me wait again
S'il te plaît, ne me fais pas attendre encore
Every moment's a day
Chaque instant est un jour
Every day seems a lifetime
Chaque jour semble durer une vie
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer le chemin
To a joy beyond compare
Vers une joie incomparable
I can't wait a moment more
Je ne peux plus attendre un seul instant
Tell me, quando, quando, quando
Dis-moi, quand, quand, quand
Say it′s me that you adore
Dis que c'est moi que tu adores
And then, darling, tell me when
Et puis, mon amour, dis-moi quand
Every moment′s a day
Chaque instant est un jour
Every day seems a lifetime
Chaque jour semble durer une vie
Let me show you the way
Laisse-moi te montrer le chemin
To a joy beyond compare
Vers une joie incomparable
I can't wait a moment more
Je ne peux plus attendre un seul instant
Tell me, quando, quando, quando
Dis-moi, quand, quand, quand
Say it′s me that you adore
Dis que c'est moi que tu adores
And then, darling, tell me when
Et puis, mon amour, dis-moi quand
Oh, my darling, tell me when
Oh, mon amour, dis-moi quand
Dimmi quando, tell me when
Dis-moi quand, tell me when





Writer(s): Tony Renis, Alberto Testa, Eng. Pat Boone

Pat Boone - Top 100 Classics - The Very Best of Pat Boone
Album
Top 100 Classics - The Very Best of Pat Boone
date of release
01-08-2013

1 Love Letters In The Sand
2 Beyond the Sunset
3 All Alone
4 Ain't Nobody Here But Us Chickens
5 Welcome New Lovers
6 The Main Attraction
7 Sugar Moon
8 Johnny Will
9 Stardust
10 If Dreams Came True
11 Gee, But It's Lonely
12 Chains of Love
13 Cold, Cold Heart
14 Harbor Lights
15 Will You Love Me Tomorrow
16 Remember You're Mine
17 Big Cold Wind
18 Silver Bells
19 All By Myself
20 The Wang Dang Taffy-Apple Tango
21 Beg Your Pardon
22 El Paso
23 White Silver Sands
24 Anniversary Song
25 Friendly Persuasion (Thee I Love)
26 Quando Quando Quando Tell Me When
27 Chattanooga Shoe Shine Boy
28 I'll See You In My Dreams
29 I'll Remember Tonight
30 Twixt Twelve and Twenty
31 Jambalaya
32 Anastasia
33 I Almost Lost My Mind
34 Why Baby Why
35 Long Tall Sally
36 Ain't That a Shame
37 Gee Whittakers
38 Two Hearts, Two Kisses
39 At My Front Door, Crazy Little Mama
40 Don't Forbid Me
41 Bernadine
42 He's Got The Whole World In His Hands
43 The Wayward Wind
44 It's Too Soon to Know
45 A Wonderful Time Up There
46 Speedy Gonzales
47 Cherry Pink and Apple Blossom White
48 Moody River
49 April Love
50 I'm Waiting Just for You
51 Good Rocking Tonight
52 A Fool's Hall of Fame
53 Cathy's Clown
54 Rock Around The Clock
55 Clover In the Meadow
56 Honey Hush
57 That'll Be The Day
58 Tomorrow Night
59 Sleep
60 That Lucky Old Sun
61 No Arms Can Ever Hold You
62 Tweedle Dee
63 Bourbon Street Blues
64 Blue Moon
65 Georgia On My Mind
66 Shotgun Boogie
67 Say It Isn't So
68 You Forgot To Remember
69 I've Told Ev'ry Little Star
70 Ev'ry Little Thing
71 Just As Long As I Am With You
72 Running Bear
73 Forgive Me
74 Flip Flop Fly
75 Five, Ten, Fifteen Hours
76 A Pretty Girl Is Like a Melody
77 Send Me The Pillow You Dream On
78 With You
79 Rich In Love
80 I'm In Love Again
81 How the Day Is Over
82 To Each It His Own
83 Tra-la-la
84 Money Honey
85 Now I Know
86 Stagger Lee
87 Please Send Me Someone to Love
88 Corrine, Corrina
89 Say It With Music
90 Personality
91 The Girl That I Marry
92 Pledging My Love
93 Love Makes The World Go 'Round
94 All I Do Is Dream of You
95 Just Let Me Dream
96 There's a Moon out Tonight
97 Tutti-Frutti
98 A Thousand Years
99 Begin the Beguine

Attention! Feel free to leave feedback.