Lyrics and translation Pat Boone - Remember You're Mine

Remember You're Mine

(Remember, remember you're mine)

Be faithful, darlin'
While you're away
For when it's summer
A heart can stray

And though I'll miss you
Have a wonderful time
But remember, darlin'
Remember you're mine
(Remember you're mine)

If you go dancin'
And he holds you tight
(And he holds you tight)
And your lips are tempted
On a summer night
(On a summer night)

Your heart beats faster
When the stars start to shine
Just remember, darlin'
Remember you're mine
(Remember you're mine)

I'll be lonely
I'll be blue
But I promise
I'll be true

And though I'll miss you
Have a wonderful time
Just remember, darlin'
Remember you're mine
(Remember you're mine)

Souviens-toi que tu es à moi

(Souviens-toi, souviens-toi que tu es à moi)

Sois fidèle, chérie
Pendant que tu es loin
Car quand c'est l'été
Un cœur peut s'égarer

Et même si tu me manqueras
Amuse-toi bien
Mais souviens-toi, chérie
Souviens-toi que tu es à moi
(Souviens-toi que tu es à moi)

Si tu vas danser
Et qu'il te tient serrée
(Et qu'il te tient serrée)
Et que tes lèvres sont tentées
Par une nuit d'été
(Par une nuit d'été)

Ton cœur bat plus vite
Quand les étoiles commencent à briller
Souviens-toi, chérie
Souviens-toi que tu es à moi
(Souviens-toi que tu es à moi)

Je serai seul
Je serai triste
Mais je te promets
Que je te serai fidèle

Et même si tu me manqueras
Amuse-toi bien
Souviens-toi simplement, chérie
Souviens-toi que tu es à moi
(Souviens-toi que tu es à moi)