Pat Boone - There's a Moon out Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pat Boone - There's a Moon out Tonight




There's a Moon out Tonight
Il y a une lune ce soir
Tutti Frutti
Tutti Frutti
Pat Boone
Pat Boone
Peaked #12 on Febraury 4, 1956
A atteint le sommet du classement le 4 février 1956
#451 for the Top5000 of the Rock Era (55-94)
#451 pour le Top5000 de l'ère rock (55-94)
Little Richard Peaked #17 on February 4, 1956
Little Richard a atteint le sommet le 4 février 1956
NOTE: Words and tune are the same on both versions,
REMARQUE : Les paroles et la mélodie sont les mêmes sur les deux versions,
But Pat Boone's version is a much more subdued pace.
Mais la version de Pat Boone est beaucoup plus lente.
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
A-Wop-bop-a-loo-lop a-lop-bam-boo
Tutti Frutti, all over rootie,...
Tutti Frutti, partout sur rootie,...
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Sue,
J'ai une fille, nommée Sue,
She knows just what to do. ...
Elle sait exactement quoi faire. ...
I've been to the east, I'vebeen to the west, but
J'ai été à l'est, j'ai été à l'ouest, mais
She's the gal
Elle est la fille
That I love the best.
Que j'aime le plus.
Tutti Frutti, all over rootie,...
Tutti Frutti, partout sur rootie,...
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Daisy,
J'ai une fille, nommée Daisy,
She almost drives me crazy ...
Elle me rend presque fou ...
She knows how to love me,
Elle sait comment m'aimer,
Yes indeed
Oui en effet
Boy you don't know,
Mec, tu ne sais pas,
What she's doing to me
Ce qu'elle me fait
Tutti Frutti, all over rootie,...
Tutti Frutti, partout sur rootie,...
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
A-wop-bop-a-loo-lop a-lop bam boo
I got a gal, named Daisy...
J'ai une fille, nommée Daisy...





Writer(s): Naccarato, Mincelli, Santamaria, Reina, Cassese


Attention! Feel free to leave feedback.