Weekend In New England - Pat Coil translation in German

Weekend In New England

Loser oetori sen cheokhaneun geopjagi
Moetdeon yangachi geoul soge neon just a loser
Oetori sangcheoppunin meojori
Deoreoeun sseuregi geoul soge nan I'm a
Soljikhi sesanggwa nan eoullin jeok eopseo
Holloyeotdon naegen sarang ttawin beolseo ijhyeo jinji orae jeo sigan soge
Deo isangeun mot deutgesso huimangchan sarang norae
Neona nana geujeo gildeuryeojin daero gakbon soge norananeun seulpen ppiero
Nan meolli wabeoryeosseo I'm coming home
Ije dasi doragallae eoril jeok jejariro
Eonjebuteonga nan (yeah) haneul boda ttangeul deo baraboge dwae
Sumswigijocha himgyeowo
Soneul ppeotjiman geu nugudo nal jaba jujil anhne I'm a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjangi
Motdeon yangachi geoul sogen neon just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreoun sseuregi geoul soge nan I'm a
Banbokdoeneun yeojadeulgwaui nae silsu
Harutbameul saranghago hae tteumyeon silhjeung
Chaegimjiji mot hal naui igijeogin gippeum
Hana ttaeme modeun geosi manggajyeobeorin jigeum
Meomchul jul moreudeon naui wiheomhan jilju
Ijen amureon gamheungdo jaemido eomneun gibun
Na byeorang kkeute honja itne I'm going home
Na dasi doragallae yejeonui jejariro
Eonjebuteonga nan saramdeureui siseoneul duryeowoman hae
Uneun geotjocha jigyeowo
Useobojiman geu amudo nal arajujil anhne I'm a
Loser oetori sen cheokhaneun geopjangi
Motdeon yangachi geoul soge neon just a loser
Oetori sangcheoppunin meojori
Deoreun sseuregi geoul soge nan
Paran jeo haneureul wonmanghaji nan
Gakkeum naeryeonohgo sipeojyeo I wanna say good bye
I girui kkeute banghwangi kkeutnamyeon
Budi huhoe eomneun chaero du nun gameul su itgil
Loser oetori sen cheokhaneun geopjaengi
Motdeon yangachi geoul soge neon just a loser
Oetori sangcheoppunin meojeori
Deoreun sseuregi geoul soge nan I'm a
LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER
I'M A LOSER

Wochenende in Neuengland

Verlierer, Einzelgänger, der so tut, als wäre er stark, ein Feigling
Ein gemeiner Rowdy, im Spiegel bist du nur ein Verlierer
Ein Einzelgänger, ein Dummkopf voller Narben
Dreckiger Abschaum, im Spiegel bin ich ein, ich bin ein
Ehrlich gesagt, habe ich nie zur Welt gepasst
Für mich, der immer allein war, ist die Liebe längst vergessen, in jener Zeit
Ich kann keine hoffnungsvollen Liebeslieder mehr hören
Du und ich, wir sind nur dressiert, wie traurige Pierrots, die nach dem Drehbuch spielen
Ich bin weit weggekommen, ich komme nach Hause
Jetzt will ich zurückkehren, zu meinem Platz aus Kindertagen
Seit einiger Zeit (yeah) schaue ich mehr auf den Boden als zum Himmel
Sogar das Atmen fällt mir schwer
Ich strecke meine Hand aus, aber niemand ergreift sie, ich bin ein
Verlierer, Einzelgänger, der so tut, als wäre er stark, ein Feigling
Ein gemeiner Rowdy, im Spiegel bist du nur ein Verlierer
Ein Einzelgänger, ein Dummkopf voller Narben
Dreckiger Abschaum, im Spiegel bin ich ein, ich bin ein
Meine wiederholten Fehler mit Frauen
Ich liebe für eine Nacht und wenn die Sonne aufgeht, habe ich genug
Mein egoistisches Vergnügen, für das ich keine Verantwortung übernehme
Jetzt, wo alles wegen einer Sache zerstört ist
Mein gefährliches Rennen, das ich nicht stoppen konnte
Jetzt fühle ich keine Emotionen, keinen Spaß mehr
Ich stehe allein am Rande einer Klippe, ich gehe nach Hause
Ich will wieder zurück, zu meinem früheren Platz
Seit einiger Zeit habe ich Angst vor den Blicken der Leute
Ich bin es sogar leid zu weinen
Ich versuche zu lächeln, aber niemand erkennt mich, ich bin ein
Verlierer, Einzelgänger, der so tut, als wäre er stark, ein Feigling
Ein gemeiner Rowdy, im Spiegel bist du nur ein Verlierer
Ein Einzelgänger, ein Dummkopf voller Narben
Dreckiger Abschaum, im Spiegel bin ich
Ich verfluche den blauen Himmel
Manchmal möchte ich einfach loslassen, Ich will mich verabschieden
Wenn das Umherirren am Ende dieses Weges endet
Hoffentlich kann ich ohne Reue meine Augen schließen
Verlierer, Einzelgänger, der so tut, als wäre er stark, ein Feigling
Ein gemeiner Rowdy, im Spiegel bist du nur ein Verlierer
Ein Einzelgänger, ein Dummkopf voller Narben
Dreckiger Abschaum, im Spiegel bin ich ein, ich bin ein
VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER
ICH BIN EIN VERLIERER