Pat G feat. Beat Demons - Outcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pat G feat. Beat Demons - Outcome




Outcome
Résultat
Yeah
Ouais
This for you
C'est pour toi
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
Could you be the one for me?
Pourrais-tu être celle pour moi ?
We′ll have to just wait and see
On devra juste attendre et voir
Yeah my name is Patrick
Ouais, mon nom est Patrick
Came to steal your girl like magic
Je suis venu te voler ton cœur comme par magie
She's with who? man that′s tragic
Elle est avec qui ? mec, c'est tragique
Oh that's you? I've got to have it
Ah, c'est toi ? Je dois l'avoir
All my fabrics ain′t designer
Tous mes tissus ne sont pas de marque
Cut the cost and now I′m kinder
J'ai réduit les coûts et maintenant je suis plus gentil
Crushing coal I'm a diamond miner
Je suis un mineur de diamants qui écrase le charbon
Girls are gems and I can find her
Les filles sont des gemmes et je peux la trouver
A new lifestyle, we getting wild
Un nouveau style de vie, on devient sauvages
Showed up with roses so she smiled
J'ai apporté des roses alors elle a souri
Put minds together and compiled
On a mis nos esprits ensemble et on a compilé
How we could win for quite a while
Comment on pouvait gagner pendant un bon moment
Give it my best pass every trial
Je donne le meilleur de moi-même, je passe chaque épreuve
Clean up the mess I′m versatile
Je nettoie le désordre, je suis polyvalent
Help her undress but won't defile
Je l'aide à se déshabiller mais je ne la souillerai pas
When I think I′ve got you figured out
Quand je pense t'avoir déchiffrée
Shit changes up
Tout change
Finally learn what we're about
On apprend enfin ce qu'on est
And it ends abrupt
Et ça se termine brutalement
Never meant to corrupt
Je n'ai jamais eu l'intention de corrompre
This beautiful woman our volcanoes erupt
Cette belle femme, nos volcans entrent en éruption
But at least we had something
Mais au moins on a eu quelque chose
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
Could you be the one for me?
Pourrais-tu être celle pour moi ?
We′ll have to just wait and see
On devra juste attendre et voir
Know what we do to unwind
On sait comment se détendre
I love this view from behind
J'aime cette vue de derrière
But if it's true then there's a sign
Mais si c'est vrai, alors il y a un signe
We might fall through so let′s rewind
On pourrait tomber à travers, alors retournons en arrière
Many moons should I remind you
Il y a beaucoup de lunes, je te le rappelle
Of the tunes that we would vibe to
Des mélodies sur lesquelles on vibrait
Stuck together just like glue
Collés l'un à l'autre comme de la colle
Who knew we threw it
Qui aurait cru qu'on avait tout jeté
All away
Tout loin
So what do you have to say?
Alors, qu'est-ce que tu as à dire ?
I can tell you′re not okay
Je peux dire que tu ne vas pas bien
How should I live today, today, today
Comment devrais-je vivre aujourd'hui, aujourd'hui, aujourd'hui
Regroup myself and I'm okay
Je me regrouper et je vais bien
Still wonder why you didn′t stay
Je me demande toujours pourquoi tu n'es pas restée
Those memories still play
Ces souvenirs se jouent toujours
Felt just like yesterday
On dirait hier
Sometimes I pray you've found the one
Parfois je prie pour que tu aies trouvé celui qu'il te faut
I′m out here having fun because our lives have just begun!
Je suis dehors, je m'amuse, car nos vies ne font que commencer !
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
I could do everything right and get the wrong outcome
Je pourrais tout faire correctement et obtenir le mauvais résultat
So with all that said and done see who I become
Donc avec tout ce qui a été dit et fait, voyez qui je deviens
Could you be the one for me?
Pourrais-tu être celle pour moi ?
We'll have to just wait and see
On devra juste attendre et voir





Writer(s): Pat G

Pat G feat. Beat Demons - Outcome
Album
Outcome
date of release
03-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.