Pat G feat. Thadd & hTW° - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pat G feat. Thadd & hTW° - Control




Control
Contrôle
In control of myself
Je contrôle moi-même
You know I'm player one
Tu sais que je suis le joueur numéro un
Every day up my wealth
Chaque jour j'augmente ma fortune
While I'm in this game for fun
Alors que je suis dans ce jeu pour le plaisir
Heard so much heat that I'll never need a gun
J'ai entendu tellement de chaleur que je n'aurai jamais besoin d'un flingue
Got my song on repeat and I'm blazing like the sun
J'ai ma chanson en boucle et je flambe comme le soleil
Expect the best
Attends-toi au meilleur
While I prepare for the worst
Alors que je me prépare au pire
I'm not like the rest
Je ne suis pas comme les autres
Fuck with me and get cursed
Touche-moi et tu seras maudit
Might leave you in a hearse
Je pourrais te laisser dans un cercueil
If you don't hear this verse
Si tu n'entends pas ce couplet
Believe my team's coming first
Crois que mon équipe passe en premier
Our run is never reversed
Notre course n'est jamais inversée
Please excuse my outburst
Excuse mon éruption
I'll never miss my chance
Je ne raterai jamais ma chance
Every day I rehearse
Chaque jour je répète
For my skill to advance
Pour que mon talent progresse
I don't gotta dance
Je n'ai pas besoin de danser
Words put your girl in a trance
Les mots mettent ta fille en transe
Straight up is my stance
Tout droit est ma position
Hold up and let me enhance
Attends et laisse-moi améliorer
Your vision while you're viewing everything I'm pursuing
Ta vision pendant que tu regardes tout ce que je poursuis
The name sounding new and would you say I'm improving
Le nom sonne nouveau et dirais-tu que je m'améliore
All night I've been grooving
Toute la nuit j'ai groove
Yeah right, you're misconstruing
Ouais, tu interprètes mal
Find out what is true and thank the lord that I've been proving
Découvre ce qui est vrai et remercie le Seigneur que je prouve
What he's doing with my verse as a service
Ce qu'il fait avec mon couplet comme un service
Go below the surface and pick up on the purpose
Va sous la surface et capte le but
Too much money on the table to be telling them they're worthless
Trop d'argent sur la table pour leur dire qu'ils ne valent rien
In control of my life, now know I'm never nervous
Je contrôle ma vie, maintenant je sais que je ne suis jamais nerveux
In control of myself
Je contrôle moi-même
You know I'm player one
Tu sais que je suis le joueur numéro un
Every day up my wealth
Chaque jour j'augmente ma fortune
While I'm in this game for fun
Alors que je suis dans ce jeu pour le plaisir
Heard so much heat that I'll never need a gun
J'ai entendu tellement de chaleur que je n'aurai jamais besoin d'un flingue
Got my song on repeat and I'm blazing like the sun
J'ai ma chanson en boucle et je flambe comme le soleil
Yeah
Ouais
They don't want to see a nigga win
Ils ne veulent pas voir un noir gagner
I️ was in the mud back then trying to get it out the pin
J'étais dans la boue à l'époque, essayant de la sortir de la broche
Nigga this the life that I️ live
Mec, c'est la vie que je mène
Had to really show them how it is
J'ai vraiment leur montrer comment c'était
Growing up as a youngin
En grandissant comme un jeune
I️ was thirteen with the plan
J'avais treize ans avec le plan
Felled in love and sleep with the Zan
Je suis tombé amoureux et j'ai dormi avec le Zan
Put the stick on his ass
J'ai mis le bâton sur son cul
Don't blame me on your man
Ne me blâme pas sur ton homme
You turn around and told on your man
Tu te retournes et tu as dénoncé ton homme
Can't believe how it is, all I️ ever wanted was a deal
Je n'arrive pas à croire comment c'est, tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un accord
Now im pouring fours out the seal, can't fold can't squeal
Maintenant je verse des quarts de gallon du sceau, je ne peux pas me plier, je ne peux pas crier
Nigga this when shidd get real
Mec, c'est que ça devient réel
Want to move mama to the hill
Je veux déplacer maman sur la colline
Want to pay every bill
Je veux payer chaque facture
Remember them times we were broke
Souviens-toi de ces moments nous étions fauchés
Plottin on the right time to steal, man this our year
Tramer le bon moment pour voler, mec, c'est notre année
Think before you come around here
Réfléchis avant de venir ici
Can't move the work out here
On ne peut pas déplacer le travail ici
Man I'm really in the field
Mec, je suis vraiment sur le terrain
In control of myself
Je contrôle moi-même
You know I'm player one
Tu sais que je suis le joueur numéro un
Every day up my wealth
Chaque jour j'augmente ma fortune
While I'm in this game for fun
Alors que je suis dans ce jeu pour le plaisir
Heard so much heat that I'll never need a gun
J'ai entendu tellement de chaleur que je n'aurai jamais besoin d'un flingue
Got my song on repeat and I'm blazing like the sun
J'ai ma chanson en boucle et je flambe comme le soleil





Writer(s): Pat G

Pat G feat. Thadd & hTW° - Control
Album
Control
date of release
10-11-2017



Attention! Feel free to leave feedback.