Pat Kelly - If It Don't Work Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pat Kelly - If It Don't Work Out




If It Don't Work Out
Если ничего не получится
Kiss me each mornings for a million year
Целуй меня каждое утро на протяжении миллиона лет
Hold me each evenings at your side
Обнимай меня каждый вечер
Tell me you love me for a million year
Говори, что любишь меня на протяжении миллиона лет
Then if it don't work out
А если ничего не получится
Then it it don't work out
Если ничего не получится
Then you can tell me goodbye
Тогда ты сможешь сказать мне "прощай"
Sweeten my coffee with a morning kiss
Подсласти мой кофе утренним поцелуем
Soften my dreams with your sigh
Смягчи мои сны своим вздохом
Tell me you love me for a million year
Говори, что любишь меня на протяжении миллиона лет
Then if it don't work out
А если ничего не получится
Then if it don't work out
Если ничего не получится
Then you can tell me goodbye
Тогда ты сможешь сказать мне "прощай"
Oh but if you must leave without saying goodbye
Но если ты должна уйти, не прощаясь
Then it's the right time to say it now
То сейчас самое время сказать об этом
But if you must go, I won't tell you no
Но если ты должна уйти, я не буду тебя удерживать
So we can say that we tried
Чтобы мы могли сказать, что пытались
Tell me you love me for a million year
Говори, что любишь меня на протяжении миллиона лет
Then if it don't work out
А если ничего не получится
Then if it don't work out
Если ничего не получится
Then you can tell me goodbye
Тогда ты сможешь сказать мне "прощай"
Oh if it don't work out
Если ничего не получится
Baby I'd like to know
Детка, я хотел бы знать
I said I love, love love love love love
Я сказал, что люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю
I said I love you so
Я сказал, что так тебя люблю
I said I need you
Я сказал, что ты мне нужна





Writer(s): Edward O'sullivan Lee, Dennis Smith


Attention! Feel free to leave feedback.