Lyrics and translation Pat Lok - Somebody

Somebody

You, you look like
Just my type
Someone I could watch some Hulu with
Got me ticking off my to-do list

You took my eye
Cleared my mind
Like you're leaving lights on in my head
Wonder what else you did

'Cause I have never felt this way before
I knew it when you walked in through the door

I don't wanna say love
I only just met ya
But I think you're somebody who
Could be somebody to me

Maybe I'm just drunk
Couldn't help but wonder
If you're that somebody who
Could be somebody to me

I overthink
Yeah that's me
Maybe I made this whole thing up
I should wait till the sun comes up

But I've always said with confidence
Speak your life into existence
That's what I did

'Cause I have never felt this way before
I knew it when you walked in through the door

I don't wanna say love
I only just met ya
But I think you're somebody who
Could be somebody to me

Maybe I'm just drunk
Couldn't help but wonder
If you're that somebody who
Could be somebody to me

Could be somebody to me

Quelqu'un

Toi, tu ressembles
Exactement à mon type
Quelqu'un avec qui je pourrais regarder Hulu
Tu me fais cocher ma liste de choses à faire

Tu as attiré mon regard
Tu as éclairci mon esprit
Comme si tu laissais les lumières allumées dans ma tête
Je me demande ce que tu as fait d'autre

Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant
Je l'ai su quand tu es entrée par la porte

Je ne veux pas dire "amour"
Je viens juste de te rencontrer
Mais je pense que tu es quelqu'un qui
Pourrait être quelqu'un pour moi

Peut-être que je suis juste ivre
Je ne pouvais pas m'empêcher de me demander
Si tu es cette personne qui
Pourrait être quelqu'un pour moi

Je sur-analyse
Oui, c'est moi
Peut-être que j'ai tout inventé
Je devrais attendre que le soleil se lève

Mais j'ai toujours dit avec confiance
Parle ta vie dans l'existence
C'est ce que j'ai fait

Parce que je n'ai jamais ressenti ça avant
Je l'ai su quand tu es entrée par la porte

Je ne veux pas dire "amour"
Je viens juste de te rencontrer
Mais je pense que tu es quelqu'un qui
Pourrait être quelqu'un pour moi

Peut-être que je suis juste ivre
Je ne pouvais pas m'empêcher de me demander
Si tu es cette personne qui
Pourrait être quelqu'un pour moi

Pourrait être quelqu'un pour moi