Lyrics and translation Pat MacDonald - Fly On The Windscreen
Death
is
everywhere
La
mort
est
partout
There
are
flies
on
the
windscreen
Il
y
a
des
mouches
sur
le
pare-brise
For
a
start
Pour
commencer
Reminding
us
Nous
rappelant
We
could
be
torn
apart
Que
nous
pourrions
être
déchirés
Tonight
Ce
soir
Death
is
everywhere
La
mort
est
partout
There
are
lambs
for
the
slaughter
Il
y
a
des
agneaux
pour
l'abattoir
Waiting
to
die
Attendant
de
mourir
And
I
can
sense
Et
je
sens
The
hours
slipping
by
Les
heures
qui
s'écoulent
Tonight
Ce
soir
Come
here
Viens
ici
Kiss
me
Embrasse-moi
Now
Maintenant
Come
here
Viens
ici
Kiss
me
Embrasse-moi
Now
Maintenant
Death
is
everywhere
La
mort
est
partout
The
more
I
look
Plus
je
regarde
The
more
I
see
Plus
je
vois
The
more
I
feel
Plus
je
sens
A
sense
of
urgency
Un
sentiment
d'urgence
Tonight
Ce
soir
Come
here
(touch
me)
Viens
ici
(touche-moi)
Kiss
me
(touch
me)
Embrasse-moi
(touche-moi)
Now
(touch
me)
Maintenant
(touche-moi)
(Touch
me)
(Touche-moi)
There
are
flies
on
the
windscreen
Il
y
a
des
mouches
sur
le
pare-brise
There
are
lambs
for
the
slaughter
Il
y
a
des
agneaux
pour
l'abattoir
There
are
flies
on
the
windscreen
Il
y
a
des
mouches
sur
le
pare-brise
Come
here
(touch
me)
Viens
ici
(touche-moi)
Kiss
me
(touch
me)
Embrasse-moi
(touche-moi)
Now
(touch
me)
Maintenant
(touche-moi)
(Touch
me)
(Touche-moi)
Come
here
(touch
me)
Viens
ici
(touche-moi)
Kiss
me
(touch
me)
Embrasse-moi
(touche-moi)
Now
(touch
me)
Maintenant
(touche-moi)
(Touch
me)
(Touche-moi)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.