Lyrics and translation Pat MacDonald - Personal Jesus

Personal Jesus

Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus...
Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith

Jésus personnel

Ton Jésus personnel
Quelqu'un pour entendre tes prières
Quelqu'un qui se soucie
Ton Jésus personnel
Quelqu'un pour entendre tes prières
Quelqu'un qui est là
Tu te sens inconnue
Et tu es toute seule
Chair et os
Près du téléphone
Lève le récepteur
Je vais faire de toi une croyante
Prends la deuxième place
Mets-moi à l'épreuve
Les choses sur ton cœur
Tu dois te confesser
Je te délivrerai
Tu sais que je suis un pardonneur
Tends la main et touche la foi
Tends la main et touche la foi
Ton Jésus personnel...
Tu te sens inconnue
Et tu es toute seule
Chair et os
Près du téléphone
Lève le récepteur
Je vais faire de toi une croyante
Je te délivrerai
Tu sais que je suis un pardonneur
Tends la main et touche la foi
Ton Jésus personnel
Tends la main et touche la foi