Lyrics and translation Pat Martino - The Great Stream - Live / New York, NY / 1972
The Great Stream - Live / New York, NY / 1972
Le Grand Courant - Live / New York, NY / 1972
Tiap
ari
maratiatn
kau
Chaque
jour
tu
me
rends
fou
Tapi
anahk
suah
batamu
Mais
je
n'arrive
pas
à
te
quitter
Payah
lalu
namuahk
kau
Difficile
de
te
laisser
partir
Anahk
suah
agatn
ka
rumah
Je
n'arrive
pas
à
rentrer
à
la
maison
Ada
sakali
ku
ngipahk
kau
Une
fois
je
t'ai
vu
Di
sempakng
ka
rumah
kitahk
Près
de
chez
nous
Mok
babatak
pasatn
uwehk
ku
J'ai
vraiment
eu
peur
Tapi
anahk
batamu
ugak
Mais
tu
as
juste
passé
##Patut
ke
kau
ku
gaar
Ambujakng
Tarigas
##Je
devrais
te
poursuivre,
Mon
amour
Rajitn
batulung
dangan
Ambujakng
Tarigas
Je
voudrais
te
tenir
dans
mes
bras,
Mon
amour
Memang
nahk
salah
taah
ku
Ambujakng
Tarigas
Je
sais
que
c'est
de
ma
faute,
Mon
amour
Kau
nang
patut
digaar
Ambujakng
Tarigas
Tu
es
celle
que
je
dois
poursuivre,
Mon
amour
Bala
andara
mula
babatahk
Tout
le
monde
commence
à
parler
Kau
memang
katuhk
karaja
Tu
es
vraiment
une
reine
Manyak
antuha
mula
baredokng
Beaucoup
de
gens
commencent
à
se
calmer
Tutur
katangu
panuh
bahasa
Vos
paroles
sont
pleines
de
charme
Jaga
olah
mu
Ambujakng
Tarigas
Fais
attention
à
toi,
Mon
amour
Biar
nya
kau
sampe
ka
tuha
Pour
que
tu
restes
jeune
Bato
di
mata
urakng
pun
puas
Les
grains
de
sable
dans
les
yeux
des
autres
sont
perceptibles
Sanang
idup
sabaya
di
binua
C'est
bon
de
vivre
ensemble
dans
ce
monde
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.