Pat Metheny - From This Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pat Metheny - From This Place




From This Place
С этого места
From this place I cannot see
С этого места я не вижу,
Heart is dark
Сердце темно,
Beneath rising seas
Под поднимающимся морем.
From this place, I don′t believe
С этого места я не верю
All my hopes
Всем моим надеждам,
My sweet relief
Моему сладкому облегчению.
From here, I say I cannot breathe
Отсюда я говорю, что не могу дышать,
Fear and hurt
Страх и боль,
Again we bleed
Мы снова кровоточим.
Unsafe, unsound, unclear to me
Небезопасно, ненадёжно, неясно мне,
Don't know how to be
Не знаю, как быть.
From this place, I must proceed
С этого места я должен продолжить путь,
Trust in love
Верить в любовь,
Truth be my lead
Истина будет моим проводником.
From here I will stand with thee
Отсюда я буду стоять с тобой,
Until hearts are truly free
Пока сердца не станут по-настоящему свободны,
Until hearts are truly free
Пока сердца не станут по-настоящему свободны.






Attention! Feel free to leave feedback.