Lyrics and translation Pat Monahan - Pirate On the Run

Pirate On the Run

Pirate on the Run

She woke up in a town made of quick sand
Gets harder to move every day she stays
He woke up in the same hotel he always does
Just different numbers on the door

Well maybe they'll meet
And maybe they wont
Well maybe they love each other
And maybe they don't

She's a gypsy
He's a pirate on the run

Here yes, they know to much
To treat you like somebody but you just can't touch
His smile ain't seen the light of day
Exchanged it for some treasure somewhere along the
Way
Maybe the stars will align so they can sail on
Together
Or maybe he'll steal here laugh and she'll take his
Hears and his favorite sweater

She's a gypsy
He's a pirate on the run

Oh yes they finally did meet
And let me tell ya
We loved a first and last kind of love
I was perfect for her soul
I was perfect for his heart
And together we are perfect apart

Back when it was only you and me
Baby we were gonna be fine
Oh then reality made sure that you'd never be mine

I'm a gypsy
He's a pirate on the run

Yeah that's right
She's a gypsy
And I'm a pirate on the run

Pirate en fuite

Pirate en fuite

Tu t'es réveillée dans une ville faite de sable mouvant
C'est de plus en plus difficile de bouger chaque jour que tu restes
Je me suis réveillé dans le même hôtel que d'habitude
Justes des numéros différents sur la porte

Alors peut-être qu'on se rencontrera
Et peut-être que non
Alors peut-être qu'on s'aimera
Et peut-être que non

Tu es une gitane
Je suis un pirate en fuite

Ici oui, ils en savent trop
Pour te traiter comme quelqu'un, mais tu ne peux pas toucher
Mon sourire n'a pas vu la lumière du jour
Je l'ai échangé contre un trésor quelque part en chemin
Le chemin
Peut-être que les étoiles s'aligneront pour qu'on puisse naviguer ensemble
Ensemble
Ou peut-être que je vais te voler ton rire et tu prendras mes
Oreilles et mon pull préféré

Tu es une gitane
Je suis un pirate en fuite

Oh oui, on s'est enfin rencontrés
Et laisse-moi te dire
On a aimé un amour du premier et du dernier genre
J'étais parfait pour ton âme
J'étais parfait pour ton cœur
Et ensemble, on est parfaits séparés

Quand c'était juste toi et moi
Bébé, on allait bien
Oh, puis la réalité s'est assurée que tu ne serais jamais mienne

Je suis une gitane
Il est un pirate en fuite

Ouais, c'est ça
Tu es une gitane
Et je suis un pirate en fuite