Lil Brothers - Pat Murry translation in French

Lil Brothers

I miss you both
Forever my little brothers
Even tho life went the way it did
I still care
Y'all still rare
The bond we shared was unbreakable
Y'all tough
You're unbreakable
I miss you both
We were unbreakable

From toys to chores
We boys with cores
And y'all were so awesome
I'll never forget you guys
Hope y'all doing great
I would hate if anything ever happened to you guys

I'm sorry about my Mom and Mickey
He was different from us
He wore dickies
I wear skinnies
We grew up different
But still had each other's backs
Now I lack
Without you guys
Any time anyone asks about my siblings
I still bring up y'all
Remember Ty when we would ball
Remember Sawyer when we would hall so many toys from the pond to the house and back
Nerf Wars and dinosaurs
Puzzles and more
I miss the bond
I miss being the older brother
I have another younger brother
Y'all met remember
I remember foosball
And football
Many birthdays with y'all
We were so unbreakable

Sorry for not being there today
I caused a lot of pain
I was mixed up and drained
Mixing families and lifestyles
I wish I would've realized what I lost
Before I lost it
The cost
Of what I wasted

It costed
A move
Broken relations
Broken patience
Mental regaining
I'm still truly sorry for breaking up another family
It wasn't Mickey or my mom's fault
It was mine
I hope y'all don't look at me as a bad guy
Mickey a good dad
As a stepson I was bad
But I miss my stepbrothers
And I hope y'all think of me
Every now and again

I miss when we would cut and stack wood to heat the house
I miss playing crack the egg
Cuz that's what my older brothers and I did when I grew up
I grew up a lot
Y'all probably have to
Sorry it's been so long since I got the chance to say hi
When I moved out
I would see y'all walk to your grandpas
Y'all would sometimes say hi like you don't recognize me
And I get it's awkward
Sometimes y'all would see me and act like normal
I'm sorry if this rap ain't formal
I'm trying to just paint a picture
I'm always here if y'all need
I know we ain't brothers legally
But mentally I'll always be here
I'll always make sure y'all good
Don't ever forget about me
I still love you fools
Can't wait to see y'all
Laterz

P.S. I heard y'all are taller than me
And I cant wait to see for myself

Sorry for not being there today
I caused a lot of pain
I was mixed up and drained
Mixing families and lifestyles
I wish I would've realized what I lost
Before I lost it
The cost
Of what I wasted

Petits Frères

Je vous manque tous les deux
Mes petits frères à jamais
Même si la vie a suivi son cours
Je tiens toujours à vous
Vous êtes toujours uniques
Le lien que nous avons partagé était incassable
Vous êtes forts
Vous êtes incassables
Je vous manque tous les deux
Nous étions incassables

Des jouets aux corvées
Nous étions des garçons avec des cœurs
Et vous étiez tellement formidables
Je ne vous oublierai jamais
J'espère que vous allez bien
Je détesterais que quoi que ce soit vous arrive

Je suis désolé pour ma mère et Mickey
Il était différent de nous
Il portait des Dickies
Je porte des skinny
Nous avons grandi différemment
Mais nous nous sommes toujours soutenus
Maintenant, il me manque
Sans vous
Chaque fois que quelqu'un me demande mes frères et sœurs
Je parle toujours de vous
Tu te souviens de Ty quand on jouait au ballon
Tu te souviens de Sawyer quand on ramenait tellement de jouets de l'étang à la maison et vice versa
Guerres de Nerf et dinosaures
Des puzzles et plus encore
Le lien me manque
Être le frère aîné me manque
J'ai un autre petit frère
Vous l'avez rencontré, tu te souviens ?
Je me souviens du baby-foot
Et du football
Beaucoup d'anniversaires avec vous
Nous étions tellement incassables

Désolé de ne pas être là aujourd'hui
J'ai causé beaucoup de souffrance
J'étais perdu et épuisé
Mélangeant les familles et les modes de vie
J'aurais aimé réaliser ce que j'avais perdu
Avant de le perdre
Le coût
De ce que j'ai gaspillé

Cela a coûté
Un déménagement
Des relations brisées
Une patience brisée
Une récupération mentale
Je suis vraiment désolé d'avoir brisé une autre famille
Ce n'était pas la faute de Mickey ou de ma mère
C'était la mienne
J'espère que vous ne me voyez pas comme un méchant
Mickey est un bon père
En tant que beau-fils, j'étais mauvais
Mais mes beaux-frères me manquent
Et j'espère que vous pensez à moi
De temps en temps

Je me souviens quand on coupait et empilait du bois pour chauffer la maison
Je me souviens de jouer à "casser l'œuf"
Parce que c'est ce que mes frères aînés et moi faisions quand j'ai grandi
J'ai beaucoup grandi
Vous avez probablement dû aussi
Désolé que cela fasse si longtemps que je n'ai pas eu l'occasion de dire bonjour
Quand j'ai déménagé
Je vous voyais marcher chez votre grand-père
Parfois, vous me disiez bonjour comme si vous ne me reconnaissiez pas
Et je comprends que c'est gênant
Parfois, vous me voyiez et vous agissiez normalement
Je suis désolé si ce rap n'est pas formel
J'essaie juste de peindre une image
Je suis toujours là si vous avez besoin de moi
Je sais que nous ne sommes pas frères légalement
Mais mentalement, je serai toujours là
Je m'assurerai toujours que vous allez bien
Ne m'oublie jamais
Je vous aime toujours, les fous
J'ai hâte de vous revoir
À plus tard

P.S. J'ai entendu dire que vous êtes plus grands que moi
Et j'ai hâte de le voir de mes propres yeux

Désolé de ne pas être là aujourd'hui
J'ai causé beaucoup de souffrance
J'étais perdu et épuisé
Mélangeant les familles et les modes de vie
J'aurais aimé réaliser ce que j'avais perdu
Avant de le perdre
Le coût
De ce que j'ai gaspillé