Pat Murry - Lil Brothers - translation of the lyrics into Russian

Lil Brothers - Pat Murrytranslation in Russian




Lil Brothers
Младшие Братья
I miss you both
Я скучаю по вам обоим,
Forever my little brothers
Навсегда мои младшие братья.
Even tho life went the way it did
Даже если жизнь сложилась так, как сложилась,
I still care
Мне всё ещё не всё равно.
Y'all still rare
Вы всё ещё особенные.
The bond we shared was unbreakable
Связь, которую мы делили, была нерушима.
Y'all tough
Вы крутые.
You're unbreakable
Вы несокрушимые.
I miss you both
Я скучаю по вам обоим.
We were unbreakable
Мы были несокрушимы.
From toys to chores
От игрушек до работы по дому,
We boys with cores
Мы - парни с стержнем.
And y'all were so awesome
И вы были такими классными.
I'll never forget you guys
Я никогда не забуду вас, ребята.
Hope y'all doing great
Надеюсь, у вас всё хорошо.
I would hate if anything ever happened to you guys
Я бы не хотел, чтобы с вами что-нибудь случилось.
I'm sorry about my Mom and Mickey
Простите меня за маму и Микки.
He was different from us
Он отличался от нас.
He wore dickies
Он носил дикки.
I wear skinnies
Я ношу скинни.
We grew up different
Мы выросли разными,
But still had each other's backs
Но всё равно прикрывали друг друга.
Now I lack
Теперь мне не хватает этого
Without you guys
Без вас, парни.
Any time anyone asks about my siblings
Всякий раз, когда кто-нибудь спрашивает о моих братьях и сёстрах,
I still bring up y'all
Я всё ещё вспоминаю вас.
Remember Ty when we would ball
Помнишь, Тай, как мы играли в баскетбол?
Remember Sawyer when we would hall so many toys from the pond to the house and back
Помнишь, Сойер, как мы таскали так много игрушек от пруда до дома и обратно?
Nerf Wars and dinosaurs
Битвы нерфами и динозавры,
Puzzles and more
Головоломки и многое другое.
I miss the bond
Я скучаю по нашей связи.
I miss being the older brother
Скучаю по тому, как был старшим братом.
I have another younger brother
У меня есть ещё один младший брат.
Y'all met remember
Вы познакомились, помните?
I remember foosball
Я помню кикер
And football
И футбол.
Many birthdays with y'all
Многие дни рождения с вами.
We were so unbreakable
Мы были такими неразлучными.
Sorry for not being there today
Простите, что меня сегодня не было.
I caused a lot of pain
Я причинил много боли.
I was mixed up and drained
Я был растерян и опустошён.
Mixing families and lifestyles
Смешивание семей и образов жизни.
I wish I would've realized what I lost
Я жалею, что не осознал, что потерял,
Before I lost it
Пока не потерял.
The cost
Цена
Of what I wasted
Того, что я потратил впустую.
It costed
Это стоило
A move
Переезда,
Broken relations
Разорванных отношений,
Broken patience
Потерянного терпения,
Mental regaining
Психического восстановления.
I'm still truly sorry for breaking up another family
Я всё ещё искренне сожалею о том, что разрушил ещё одну семью.
It wasn't Mickey or my mom's fault
Это была не вина Микки или моей мамы.
It was mine
Это была моя вина.
I hope y'all don't look at me as a bad guy
Надеюсь, вы не считаете меня плохим парнем.
Mickey a good dad
Микки - хороший отец.
As a stepson I was bad
Как пасынок, я был плохим.
But I miss my stepbrothers
Но я скучаю по своим сводным братьям.
And I hope y'all think of me
И я надеюсь, что вы думаете обо мне
Every now and again
Время от времени.
I miss when we would cut and stack wood to heat the house
Я скучаю по тому, как мы кололи и складывали дрова, чтобы отапливать дом.
I miss playing crack the egg
Я скучаю по игре "Разбей яйцо",
Cuz that's what my older brothers and I did when I grew up
Потому что именно в это мы играли с моими старшими братьями, когда я рос.
I grew up a lot
Я сильно вырос.
Y'all probably have to
Вы, наверное, тоже.
Sorry it's been so long since I got the chance to say hi
Простите, что так долго не было возможности поздороваться.
When I moved out
Когда я съехал,
I would see y'all walk to your grandpas
Я видел, как вы ходили к дедушке.
Y'all would sometimes say hi like you don't recognize me
Иногда вы здоровались, как будто не узнаёте меня.
And I get it's awkward
И я понимаю, что это неловко.
Sometimes y'all would see me and act like normal
Иногда вы видели меня и вели себя как обычно.
I'm sorry if this rap ain't formal
Простите, что этот рэп не формальный.
I'm trying to just paint a picture
Я просто пытаюсь нарисовать картину.
I'm always here if y'all need
Я всегда рядом, если вам что-то понадобится.
I know we ain't brothers legally
Я знаю, что мы не родные братья,
But mentally I'll always be here
Но в душе я всегда буду рядом.
I'll always make sure y'all good
Я всегда буду заботиться о вас.
Don't ever forget about me
Никогда не забывайте обо мне.
I still love you fools
Я всё ещё люблю вас, дурачки.
Can't wait to see y'all
Не могу дождаться встречи с вами.
Laterz
Позже.
P.S. I heard y'all are taller than me
P.S. Я слышал, вы стали выше меня.
And I cant wait to see for myself
И я не могу дождаться, чтобы увидеть это своими глазами.
Sorry for not being there today
Простите, что меня сегодня не было.
I caused a lot of pain
Я причинил много боли.
I was mixed up and drained
Я был растерян и опустошён.
Mixing families and lifestyles
Смешивание семей и образов жизни.
I wish I would've realized what I lost
Я жалею, что не осознал, что потерял,
Before I lost it
Пока не потерял.
The cost
Цена
Of what I wasted
Того, что я потратил впустую.





Writer(s): Zale Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.