Pat Murry - Rowdy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pat Murry - Rowdy




Rowdy
Rowdy
Howdy
Salut
Rowdy
Rowdy
Yo mans poutayyyy
Yo les mecs, ça sort
Rich rich
Rich rich
You doubting
Tu doutes
Bitch bitch
Salope salope
You pouting
Tu fais la moue
Howdy
Salut
Rowdy
Rowdy
I am cloudy
Je suis nuageux
High high
Haut haut
I'm cloudy
Je suis nuageux
Bye-bye
Au revoir
Nice guy
Mec sympa
No moe
Plus de
Been in this game so long
J'ai été dans ce jeu si longtemps
Dread locked in every song
Dreadlock dans chaque chanson
Moving to the masses
Je me déplace vers les masses
You're slow as molasses
Tu es lent comme de la mélasse
Going across the atlas
Je traverse l'atlas
Moving so fast
Je me déplace si vite
Y'all can't see me with glasses
Vous ne pouvez pas me voir avec des lunettes
Yah boi's making em shake
Yah boi's les fait trembler
Making these boso's quake
Faisant trembler ces boso's
And run away
Et s'enfuir
Big mad
Gros fou
Never needed a comeback
Je n'ai jamais eu besoin d'un retour
Cuz I don't lack
Parce que je ne manque pas
Serve raps like it's pack
Servir des raps comme c'est un pack
Cooking on my Mac
Cuisiner sur mon Mac
Did futuristics challenge
J'ai défié les futuristes
Should've won
J'aurais gagner
Never looking for a famous at
Ne cherche jamais un célèbre à
Got this shit all me
J'ai tout ça, moi
Like it has been
Comme ça a été
I won't be a has been
Je ne serai pas un has been
Fuck a contest
Fous un concours
Winning this game I have been
Je gagne ce jeu, j'ai été
Most of y'all slacking
La plupart d'entre vous sont en train de se relâcher
This beat packing
Ce rythme de l'emballage
It has released the cracker cracken
Il a libéré le cracker cracken
This beat a snapper slapping
Ce rythme est un claquement
Glammer country grammar
Grammaire glammer country
Lavish
Somptueux
Camera lens bender
Plieur d'objectif de caméra
Just send it
Envoie-le simplement
I'm the sender
Je suis l'expéditeur
Singing bass or tenor
Chanter des basses ou du ténor
Rapping on a beat till it's tender
Rapper sur un rythme jusqu'à ce qu'il soit tendre
Hype beast like supreme
Bête hype comme supreme
In the club doing me
Dans le club, je fais moi
DOEAM
DOEAM
Carpe diem
Carpe diem
Seize em like sub fuses
Saisir comme des sous-fusibles
Lyrics to a page
Paroles sur une page
I glue this
Je colle ça
Making hype music
Faire de la musique hype
You know what I'm doing
Tu sais ce que je fais
Winning the game
Gagner le jeu
No losing
Pas de perte
Own all my beats no sewing
Posséder tous mes rythmes sans couture
Crowd jumping no booing
Foulé la foule sans huer
Everyone jump to the music
Tout le monde saute sur la musique
Howdy
Salut
Rowdy
Rowdy
Yo mans poutayyyy
Yo les mecs, ça sort
Rich rich
Rich rich
You doubting
Tu doutes
Bitch bitch
Salope salope
You pouting
Tu fais la moue
Howdy
Salut
Rowdy
Rowdy
I am cloudy
Je suis nuageux
High high
Haut haut
I'm cloudy
Je suis nuageux
Bye-bye
Au revoir
Nice guy
Mec sympa
No moe
Plus de
Rapping robot pathfinder
Robot rappeur pionnier
Grinding beats like it's weed in the grinder
Broyant des rythmes comme c'est de l'herbe dans le broyeur
Pouring the flow like syrup or cider
Versant le flot comme du sirop ou du cidre
My music is normally dark
Ma musique est normalement sombre
The world could get nicer
Le monde pourrait devenir plus agréable
Eating rappers in Murry's diner
Manger des rappeurs au diner de Murry
Zooming to the bands like I got spanked on my hinder
Zoomant vers les groupes comme j'ai été giflé sur mes fesses
Wrote this on my phone just wait till I get a typewriter
J'ai écrit ça sur mon téléphone, attends que j'aie une machine à écrire
Then I'll be passing out flyers
Alors je distribuerai des flyers
For the concert
Pour le concert
Convert into fans
Convertir en fans
Was hurts but now I have bands
J'ai eu mal mais maintenant j'ai des groupes
Trippy Mob
Trippy Mob
Sponsors any sort of media I make
Sponsorise tout type de média que je fais
I will never not create
Je ne cesserai jamais de créer
I'm here to create, inspire, and last mother fucker
Je suis pour créer, inspirer et durer, salope
Let's go
Allons-y





Writer(s): Zale Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.