Lyrics and translation Pat Ryan feat. Sonny Digital - Pull up

Pull up

Swank
Mmm-yah
Yah

She caught my eye, baby girl so fly
Pull up on me, yeah, girl don′t be shy
I know you got that juice and these other girls dry
Always breakin' necks everytime you walk by
Dressed like a queen, gettin′ money like a boss
Balenciaga heels, it don't matter what it cost
Diamonds on her neck, ice bite like frost
Lil' mama so bad, shawty know she got the sauce

I just wanna get to know ya
Unravel while we travel, I got things to show ya
Crib with a terrace in Paris, champagne I′ll pop it for ya
I know we new but what we got is true cuz baby I adore ya
Yah
Don′t stop mama
Make it pop, now we gettin' groovy
Power couple, camera flash, and lookin′ like a movie
She don't blink or think about how I be gettin′ groupies
Who that? Who that? Pat and [?] I say you'll be
Yep
She know I ain′t a player, I don't play
Hold it down, she not worried if I'm leavin′, ain′t no way
From the start stuck with me comin' up with [?]
So forever we together whether what my heart gon′ say

She caught my eye, baby girl so fly
Pull up on me, yeah, girl don't be shy
I know you got that juice and these other girls dry
Always breakin′ necks everytime you walk by
Dressed like a queen, gettin' money like a boss
Balenciaga heels, it don′t matter what it cost
Diamonds on her neck, ice bite like frost
Lil' mama so bad, shawty know she got the sauce

Yeah, she got the sauce (She got the sauce)
Yeah, she move like a boss (Move like a boss)
Yeah, yeah, she got that Voss (Water)
Yeah, you know the cost (You know the cost)
She know the cost, yeah
So I got a lot, I bought a lot
I made her ball, yeah
You get a bag, and you get to shop
I tell her pull up
I meet you right now
And when you pull up
I get you right, now (I get you right)
She got a check (Big check)
Got some xanax (lil bit?)
Way out west (Out west)
Know she been blessed (Yes)
I might invest
You're somethin′
I can pull up on you right now like it′s nothin'

She caught my eye, baby girl so fly
Pull up on me, yeah, girl don′t be shy
I know you got that juice and these other girls dry
Always breakin' necks everytime you walk by
Dressed like a queen, gettin′ money like a boss
Balenciaga heels, it don't matter what it cost
Diamonds on her neck, ice bite like frost
Lil′ mama so bad, shawty know she got the sauce

Approche

Chic
Mmm-yah
Yah

Tu as attiré mon regard, ma chérie, tu es tellement élégante
Approche-toi de moi, oui, ma chérie, ne sois pas timide
Je sais que tu as ce truc en plus et que les autres filles sont à la traîne
Tu attires tous les regards à chaque fois que tu passes
Habillée comme une reine, tu gagnes de l'argent comme une patronne
Des talons Balenciaga, le prix n'a pas d'importance
Des diamants autour de ton cou, du givre qui mord
Ma petite chérie, tu es tellement canon, tu sais que tu as la sauce

J'ai juste envie de faire ta connaissance
Se dévoiler pendant qu'on voyage, j'ai des choses à te montrer
Une maison avec une terrasse à Paris, du champagne, je le ferai sauter pour toi
Je sais que nous sommes nouveaux, mais ce que nous avons est réel car ma chérie, je t'adore
Yah
N'arrête pas, ma chérie
Fais pétiller, maintenant on devient groovy
Couple puissant, flash des caméras, et on ressemble à un film
Elle ne cligne pas des yeux ni ne pense à la façon dont j'attire les groupies
C'est qui ? C'est qui ? Pat et [?], je dis que tu seras
Yep
Elle sait que je ne suis pas un joueur, je ne joue pas
Je la soutiens, elle n'est pas inquiète si je pars, c'est impossible
Dès le début, elle est restée avec moi, en montant avec [? ]
Alors pour toujours nous sommes ensemble, quoi que mon cœur dise

Tu as attiré mon regard, ma chérie, tu es tellement élégante
Approche-toi de moi, oui, ma chérie, ne sois pas timide
Je sais que tu as ce truc en plus et que les autres filles sont à la traîne
Tu attires tous les regards à chaque fois que tu passes
Habillée comme une reine, tu gagnes de l'argent comme une patronne
Des talons Balenciaga, le prix n'a pas d'importance
Des diamants autour de ton cou, du givre qui mord
Ma petite chérie, tu es tellement canon, tu sais que tu as la sauce

Ouais, tu as la sauce (Tu as la sauce)
Ouais, tu bouges comme une patronne (Bouge comme une patronne)
Ouais, ouais, tu as cette eau Voss (Eau)
Ouais, tu connais le prix (Tu connais le prix)
Elle connaît le prix, ouais
Alors j'ai beaucoup, j'ai acheté beaucoup
Je l'ai fait danser, ouais
Tu obtiens un sac, et tu peux aller faire du shopping
Je lui dis d'approcher
Je te retrouve tout de suite
Et quand tu arrives
Je te prends, maintenant (Je te prends)
Elle a un chèque (Gros chèque)
Un peu de Xanax (un peu ?)
Way out west (Out West)
Tu sais qu'elle a été bénie (Oui)
Je pourrais investir
Tu es quelque chose
Je peux arriver chez toi maintenant comme si de rien n'était

Tu as attiré mon regard, ma chérie, tu es tellement élégante
Approche-toi de moi, oui, ma chérie, ne sois pas timide
Je sais que tu as ce truc en plus et que les autres filles sont à la traîne
Tu attires tous les regards à chaque fois que tu passes
Habillée comme une reine, tu gagnes de l'argent comme une patronne
Des talons Balenciaga, le prix n'a pas d'importance
Des diamants autour de ton cou, du givre qui mord
Ma petite chérie, tu es tellement canon, tu sais que tu as la sauce