Pat Ryan feat. Lil Bird - Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pat Ryan feat. Lil Bird - Everything




Everything
Tout
She my little bad thing, buy her what she wants
Tu es mon petit ange déchu, je t'achète tout ce que tu veux
Trunk in the back, cute face in the front
Coffre à l'arrière, visage mignon à l'avant
Girl you look so good in that Yves Saint Laurent
Chérie, tu es tellement belle dans cet Yves Saint Laurent
Love the way you move yeah, show them how it's done
J'aime la façon dont tu bouges, montre-leur comment ça se fait
See I don't know what tomorrow gon' bring
Tu vois, je ne sais pas ce que demain nous réserve
All I know is you're everything
Tout ce que je sais, c'est que tu es tout pour moi
You and I forever girl, we better together girl
Toi et moi pour toujours, ma chérie, nous sommes meilleurs ensemble
Ima hold it down tell me what's it gon' be
Je vais tenir bon, dis-moi ce que tu veux
Swank
Chic
Damn, how she do it like that
Putain, comment elle fait ça ?
Spit that game to her and she threw it right back
J'ai lancé mon jeu et elle m'a répondu du tac au tac
Said she holds her own and she knew I'd like that
Elle a dit qu'elle était indépendante et elle savait que j'allais aimer ça
Got an LLC, she pursue it like that
Elle a une SARL, elle se lance comme ça
She a boss in the streets but a freak in the sheets
Elle est une patronne dans la rue, mais une bombe au lit
Sounds like a boom box when I'm clapping them cheeks
Ça ressemble à une boîte à musique quand je lui tape les fesses
She got my mind blown from a different time zone
Elle m'a fait exploser la tête, comme si elle était dans un autre fuseau horaire
Body like a cyclone when she move her ass to the beat
Un corps comme un cyclone, quand elle bouge son cul sur le rythme
Okay, heads turning everywhere we go
Ok, les têtes se retournent partout on va
She calls me papi when we party down in Mexico
Elle m'appelle "papi" quand on fait la fête au Mexique
Got my song playing loud on the stereo
Ma chanson joue à fond sur la chaîne stéréo
I can't lie, this love thing kinda scary though
Je ne peux pas mentir, cette histoire d'amour me fait un peu peur
She my little bad thing, buy her what she wants
Tu es mon petit ange déchu, je t'achète tout ce que tu veux
Trunk in the back, cute face in the front
Coffre à l'arrière, visage mignon à l'avant
Girl you look so good in that Yves Saint Laurent
Chérie, tu es tellement belle dans cet Yves Saint Laurent
Love the way you move yeah, show them how it's done
J'aime la façon dont tu bouges, montre-leur comment ça se fait
See I don't know what tomorrow gon' bring
Tu vois, je ne sais pas ce que demain nous réserve
All I know is you're everything
Tout ce que je sais, c'est que tu es tout pour moi
You and I forever girl, we better together girl
Toi et moi pour toujours, ma chérie, nous sommes meilleurs ensemble
Ima hold it down tell me what's it gon' be
Je vais tenir bon, dis-moi ce que tu veux
Tweet tweet
Tweet tweet
I see it now, the beach house
Je le vois maintenant, la maison de plage
Swim whenever we please now
On peut nager quand on veut maintenant
We're blowin weed clouds out the tree house
On crache des nuages de beuh depuis la cabane dans les arbres
Chiefin' like a teepee now
On fume comme des tipis maintenant
Do you see the Tesla on the charger
Tu vois la Tesla sur le chargeur ?
Both names on the slip like the Carters
Nos deux noms sur le ticket comme les Carters
We got a big dog, hey down boy
On a un gros chien, hey, descends, garçon
Watch that, don't fuck up my corduroy
Fais gaffe, ne foire pas mon velours côtelé
Our ways don't make no sense
Nos vies n'ont aucun sens
Flying to Japan but I'll meet you in France
On vole au Japon, mais je te rejoindrai en France
I'm on the radio with no advance
Je suis à la radio sans avance
Put your shoes to the side, can I have this dance
Pose tes chaussures à côté, peux-tu me faire danser ?
She my little bad thing, buy her what she wants
Tu es mon petit ange déchu, je t'achète tout ce que tu veux
Trunk in the back, cute face in the front
Coffre à l'arrière, visage mignon à l'avant
Girl you look so good in that Yves Saint Laurent
Chérie, tu es tellement belle dans cet Yves Saint Laurent
Love the way you move yeah, show them how it's done
J'aime la façon dont tu bouges, montre-leur comment ça se fait
See I don't know what tomorrow gon' bring
Tu vois, je ne sais pas ce que demain nous réserve
All I know is you're everything
Tout ce que je sais, c'est que tu es tout pour moi
You and I forever girl, we better together girl
Toi et moi pour toujours, ma chérie, nous sommes meilleurs ensemble
Ima hold it down tell me what's it gon' be
Je vais tenir bon, dis-moi ce que tu veux





Writer(s): Peter Malcolm Macduffie, Pat Ryan


Attention! Feel free to leave feedback.