Lyrics and translation Pat Ryan - Goldfish

Goldfish

Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you

When I first met I was eighteen
It was at lunch at school
Couple weeks later said she wanna come over I said yeah that's cool
We ain't really waste no time
From the first day, we clicked
She said "I like your style,
I said that's all you, you a down ass chick"
Thinkin' 'bout her gimme goosebumps
Columbian queen, got the juice
I'll pick you up, take you out, girl let's do some'n
Ain't no one but me and you
Later on we hit the town, saw Cirque du Soleil
Took her for some french food
Shawty, "J'ai parée français"
You and me 'till the day I die
Private jets overseas, put you in that 'mile high'
Girl the way you make me feel, ain't no need to wonder why
You the background on this iPhone, keepin' me in my zone.
Ahh Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you
Ayy Shawty I just wanna get behind it
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby this your chance
Wrote this song for you

When she's on top of me
Say there ain't no stoppin' me
Then shawty
Pop, Pop, Pop
Lock n' drop for me
With everythin' that you do
You make my dreams come true
You drive me crazy, crazy, crazy, crazy
Just thinkin' 'bout you
Ain't no need to be flexin'
She don't stunt when she textin'
See that smile worth my while
Droppin' these checks when these checks in
You'll never cease to amaze me
When I'm with you there ain't a thing that can phase me
Gimme that good good love on the daily
Now she got me dirty dancin' like a Swayze
You're all I see on my boo thang
Got you wrapped up in the sheets
Somethin' about how you do thangs
Ain't no other girl can compete
When it's me and you, there ain't no place I'd rather be
You're my girl
You're my world
Till the end, it's you and me
So...

Ahh Shawty, I just wanna get behind it, ha
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby, this your chance
Wrote this song for you
Ayy Shawty, I just wanna get behind it, ha
Bring it back a little, girl, rewind it
She just wanna dance
I just wanna groove
Baby, this your chance
Wrote this song for you.

Золотая рыбка

Детка, я просто хочу быть позади тебя,
Верни это немного назад, милая, отмотай,
Она просто хочет танцевать,
Я просто хочу кайфовать,
Малышка, это твой шанс,
Написал эту песню для тебя.

Когда мы впервые встретились, мне было восемнадцать,
Это было на обеде в школе,
Пару недель спустя сказала, что хочет прийти, я сказал: "Да, круто",
Мы не теряли времени зря,
С первого дня мы сошлись,
Она сказала: "Мне нравится твой стиль",
Я сказал: "Это все ты, ты классная цыпочка",
Думая о ней, у меня мурашки по коже,
Колумбийская королева, сок течет рекой,
Я заеду за тобой, отвезу тебя куда-нибудь, давай сделаем что-нибудь,
Никого, кроме меня и тебя,
Позже мы поедем в город, посмотрим Cirque du Soleil,
Свожу тебя на французскую кухню,
Малышка, "J'ai parée français",
Ты и я до самой смерти,
Частные самолеты за границу, отправлю тебя в "милю высотой",
Девочка, то, что ты заставляешь меня чувствовать, не нужно задаваться вопросом, почему,
Ты фон на этом iPhone, держишь меня в моей зоне.
Ах, детка, я просто хочу быть позади тебя,
Верни это немного назад, милая, отмотай,
Она просто хочет танцевать,
Я просто хочу кайфовать,
Малышка, это твой шанс,
Написал эту песню для тебя.
Эй, детка, я просто хочу быть позади тебя,
Верни это немного назад, милая, отмотай,
Она просто хочет танцевать,
Я просто хочу кайфовать,
Малышка, это твой шанс,
Написал эту песню для тебя.

Когда она на мне,
Говорит, что меня не остановить,
Тогда детка
Шлеп, шлеп, шлеп,
Замри и упади для меня,
Всем, что ты делаешь,
Ты воплощаешь мои мечты в реальность,
Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума,
Просто думая о тебе.
Не нужно выпендриваться,
Она не выпендривается, когда пишет,
Видеть эту улыбку - вот что для меня важно,
Роняю эти чеки, когда эти чеки приходят,
Ты никогда не перестанешь меня удивлять,
Когда я с тобой, ничто не может вывести меня из себя,
Дай мне эту сладкую любовь каждый день,
Теперь она заставляет меня грязно танцевать, как Свейзи.
Ты все, что я вижу, моя сладкая,
Обнял тебя в простынях,
Что-то в том, как ты делаешь вещи,
Ни одна другая девушка не может сравниться.
Когда мы с тобой, нет места, где бы я хотел быть больше,
Ты моя девочка,
Ты мой мир,
До конца, это ты и я,
Так что...

Ах, детка, я просто хочу быть позади тебя, ха,
Верни это немного назад, милая, отмотай,
Она просто хочет танцевать,
Я просто хочу кайфовать,
Малышка, это твой шанс,
Написал эту песню для тебя.
Эй, детка, я просто хочу быть позади тебя, ха,
Верни это немного назад, милая, отмотай,
Она просто хочет танцевать,
Я просто хочу кайфовать,
Малышка, это твой шанс,
Написал эту песню для тебя.