Lyrics and translation Pat Travers - Black Dog Blues

Black Dog Blues

Alright
I take yeah
Aha
I'll ever tell you what that black dog done to me
Well it stole my regular girlfriend
Now he's after my use to be
Hey black dog, black doggie caused me the.
I said black dog, black doggie caused me the.
You know you make me have to leave my
My sweet old happy home
Yeah
I'm living at the dog house
Oh black dog, black dog forever in my mind

Oh if you only leave me see my baby one more time
So long black dog I'm quitting your heart love line
So long black dog I'm quitting your heart love line
'Cause if.so blue please send her out of time
Oh black dog
You got me living in the dog house
You cause me the whip and more
You're a black dog yeah
I want my baby back black dog
Me no black dog, me no black dog
I hit you, get out of my yard I hate you
Get out of my yard black dog

Le blues du chien noir

D'accord
Je te prends
Aha
Je te dirai jamais ce que ce chien noir m'a fait
Eh bien, il a volé ma copine
Maintenant, il veut prendre celle que j'ai eue avant
Hé, chien noir, chien noir, tu m'as causé du.
J'ai dit chien noir, chien noir, tu m'as causé du.
Tu sais que tu me fais quitter mon
Mon vieux et joyeux foyer
Ouais
Je vis dans la niche
Oh chien noir, chien noir, pour toujours dans ma tête

Oh, si seulement tu me laissais voir mon bébé une fois de plus
Au revoir, chien noir, je quitte ta ligne d'amour de cœur
Au revoir, chien noir, je quitte ta ligne d'amour de cœur
Parce que si. si bleu, s'il te plaît, renvoie-la du temps
Oh chien noir
Tu me fais vivre dans la niche
Tu me fais souffrir le fouet et plus encore
Tu es un chien noir, ouais
Je veux mon bébé de retour, chien noir
Moi, pas de chien noir, moi, pas de chien noir
Je te frappe, sors de ma cour, je te déteste
Sors de ma cour, chien noir