Lyrics and translation Pat Travers - Boom Boom (Out Go the Lights) - Live

Boom Boom (Out Go the Lights) - Live

BOOM BOOM, OUT GO THE LIGHTS
As performed by Pat Travers

No kiddin'
I'm ready to fight
I've been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom! RIGHT HERE! Out go the lights!

No kiddin'
I'm ready to go
When I find her boy don't you know
If I get her in my sight
Boom boom! WHAT IS IT? Out go the lights!

I thought I treat my baby fair
I just found out she don't want me here
If I get her in my sight
Boom boom! COME ON! Out go the lights!

- Solo -

I never felt this mad before
When I just found out she don't want me no more
If I get her in my sight
Boom boom! COME ON! Out go the lights!

No kiddin'
I'm ready to fight
I've been lookin' for my baby all night
If I get her in my sight
Boom boom! ONE MORE! Out go the lights!

Take it home!

Boom Boom (Out Go the Lights) - Live

BOOM BOOM, LES LUMIÈRES S'ÉTEIGNENT
Interprété par Pat Travers

Sans blague
Je suis prêt à me battre
Je cherche ma chérie toute la nuit
Si je la vois
Boom boom ! JUSTE ICI ! Les lumières s'éteignent !

Sans blague
Je suis prêt à y aller
Quand je la trouverai, tu sais
Si je la vois
Boom boom ! QU'EST-CE QUE C'EST ? Les lumières s'éteignent !

Je pensais que je te traitais bien, ma chérie
Je viens de découvrir que tu ne veux pas que je sois ici
Si je te vois
Boom boom ! ALLONS-Y ! Les lumières s'éteignent !

- Solo -

Je ne me suis jamais senti aussi en colère auparavant
Quand j'ai découvert que tu ne me voulais plus
Si je te vois
Boom boom ! ALLONS-Y ! Les lumières s'éteignent !

Sans blague
Je suis prêt à me battre
Je cherche ma chérie toute la nuit
Si je la vois
Boom boom ! ENCORE UNE ! Les lumières s'éteignent !

Ramène-la à la maison !