Pat Travers - Dedication - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pat Travers - Dedication




This one is dedicated to the people who,
Эта песня посвящается людям, которые
Helped me make a stand, helped me make it through...
Помогли мне выстоять, помогли мне пройти через это...
And everybody's got at least one
И у каждого есть хотя бы один.
Friend to lend a hand, and baby if you can't see that,
Друг протянет руку помощи, и, детка, если ты этого не видишь,
Well you just dont understand, you just dont
Ну, ты просто не понимаешь, ты просто не понимаешь.
Understand.
Понимать.
So forget all the susspicsion,
Так что забудь все эти сусспиксии,
The foolish, selfish pride,
Глупая, эгоистичная гордость,
You got to reach down deeper for good,
Ты должен проникнуть глубже во благо.
You give so much a try,
Ты так стараешься,
And you know that is a good habit,
И ты знаешь, что это хорошая привычка.
And once you really try, and you stand up to the top,
И как только ты действительно попытаешься, ты достигнешь вершины.
Both hands by your side... lonliness is gone, yeh, yeh,
Обе руки рядом с тобой... одиночество ушло, да, да,
Try to be, one of those people, who can understand,
Постарайся быть одним из тех людей, кто может понять.
When life is never been easy,
Когда жизнь никогда не была легкой,
I try to take people by the hand.
Я стараюсь брать людей за руки.
You know that i never been religious,
Ты знаешь, что я никогда не был религиозным,
But it seems so bit of me.
Но это так похоже на меня.
If we could do just a little more, means so much to me
Если бы мы могли сделать хоть немного больше, это так много значит для меня.





Writer(s): Pat Travers


Attention! Feel free to leave feedback.