Lyrics and translation Pat Travers - Elaine

Elaine

A little story about one man's pain,
A mean old woman named Elaine...
I give her lovin and in return...
She gives me back a nasty burn...
Elaine, you've taken me out of your game...
Elaine, you've taken me out of your game...
She spit her venom in my eye...
Mean old woman, make me cry...
I never know just where I stand...
Yeah she dig my fool and bite my hand...

Elaine... you've taken me out of your game...
Elaine... you taken me out of your game...
She's got a sister named rena
She's a sweeter girl in every way...
I love to hear her sister say...
That me and her could run away...
Elaine... you've taken me out of your game...
Elaine... you've taken me out of your game...
Elaine... you've taken me out of your game...

Элейн

Небольшая история о мужской боли,
О злобной женщине по имени Элейн...
Я дарю ей любовь, а взамен...
Она оставляет мне лишь мерзкий ожог...
Элейн, ты выкинула меня из своей игры...
Элейн, ты выкинула меня из своей игры...
Она плюнула мне ядом в глаза...
Злая женщина, довела меня до слёз...
Я никогда не знаю, где нахожусь...
Да, она закапывает меня, дурака, и кусает мою руку...

Элейн... ты выкинула меня из своей игры...
Элейн... ты выкинула меня из своей игры...
У неё есть сестра по имени Рена,
Она во всех смыслах милее...
Мне нравится слышать, как её сестра говорит...
Что мы с ней могли бы сбежать...
Элейн... ты выкинула меня из своей игры...
Элейн... ты выкинула меня из своей игры...
Элейн... ты выкинула меня из своей игры...