Josephine - Pat Travers translation in German

Josephine

Empty bottles and broken glass
All of my memories are comin' back
I saw your face tonight but it's fadin' fast
It never lasts while I'm here
Not while I'm here

And it's just so hard on the telephone
Can't really say when I'll be comin' home

Lord help me to get back to Josephine
Cause I pray she's still there down in New Orleans
And there's one more thing I've left to do
To get one more chance to be with you, Josephine
Lord help me to get back to Josephine

Long time away from you now I'm not sure
If your light still burns for me
Music just keeps pulling me
And there is no cure for the way I feel for you
The way I feel for you

And it's just so hard on the telephone
Can't really say when I'll be comin' home

Josephine

Leere Flaschen und zerbrochenes Glas
Alle meine Erinnerungen kommen zurück
Ich sah dein Gesicht heute Nacht, aber es verblasst schnell
Es hält nie an, während ich hier bin
Nicht, während ich hier bin

Und es ist einfach so schwer am Telefon
Kann nicht wirklich sagen, wann ich nach Hause komme

Herr, hilf mir, zurück zu Josephine zu kommen
Denn ich bete, dass sie noch da ist, unten in New Orleans
Und da ist noch eine Sache, die ich tun muss
Um noch eine Chance zu bekommen, bei dir zu sein, Josephine
Herr, hilf mir, zurück zu Josephine zu kommen

Lange Zeit von dir getrennt, jetzt bin ich nicht sicher
Ob dein Licht noch für mich brennt
Die Musik zieht mich einfach immer weiter
Und es gibt keine Heilung dafür, wie ich für dich fühle
Wie ich für dich fühle

Und es ist einfach so schwer am Telefon
Kann nicht wirklich sagen, wann ich nach Hause komme