Lyrics and translation Pat Travers - Just Enough Money
I
dont
ride
in
no
Limosine's
Я
не
езжу
ни
в
одном
лимузине.
Can't
afford
no
night
club
scenes
Не
могу
позволить
себе
никаких
сцен
в
ночном
клубе
Steak
and
wine
is
beyond
my
means
Бифштекс
и
вино
мне
не
по
карману
I
call
my
home
these
faded
jeans
Я
называю
своим
домом
эти
выцветшие
джинсы
Well
I
got
just
enough
money
to
buy
me
a
Что
ж,
у
меня
как
раз
достаточно
денег,
чтобы
купить
себе
...
Case
of
the
blues
I
got
just
enough
money
Случай
блюза
у
меня
как
раз
достаточно
денег
To
buy
me
a
case
of
the
blues
oh
yeah
Чтобы
купить
мне
ящик
блюза
О
да
Found
me
a
quarter
in
the
combat
zone
Нашел
мне
Четвертак
в
зоне
боевых
действий.
I
reach
up
and
stick
it
in
the
old
pay
phone
Я
протягиваю
руку
и
вставляю
ее
в
старый
телефон-автомат.
My
baby's
machine
is
sayin'
she's
not
home
Автоответчик
моей
малышки
говорит,
что
ее
нет
дома.
Just
leave
your
name
and
your
number
Просто
оставьте
свое
имя
и
номер
телефона.
After
the
tone
После
сигнала
...
Now
I
got
just
enough
money
to
buy
me
Теперь
у
меня
достаточно
денег,
чтобы
купить
себя.
A
case
of
the
blues
yeah
I
just
enough
money
Случай
блюза
да
у
меня
как
раз
достаточно
денег
To
buy
me
a
case
of
the
blues
oh
oh
yeah
Чтобы
купить
мне
ящик
блюза
О
О
да
I
got
just
enough
money
to
buy
me
a
case
of
the
У
меня
как
раз
достаточно
денег,
чтобы
купить
ящик
You
know
the
days
too
long
Ты
знаешь,
что
дни
слишком
длинные.
When
your
down
on
your
luck
Когда
тебе
не
везет
I
never
get
no
good
news
Я
никогда
не
получаю
хороших
новостей.
I've
been
broke
so
long,
the
only
thing
I
can
buy
Я
так
долго
был
на
мели,
это
единственное,
что
я
могу
купить.
Is
a
bad
case
of
the
blues
oh
yeah
Это
тяжелый
случай
блюза
О
да
Baby,
buy
me
the
blues
Детка,
купи
мне
блюз.
Ran
into
this
joker
in
his
Cadillac
Столкнулся
с
этим
шутником
в
его
Кадиллаке.
He
owed
me
some
dough
he
wanted
to
pay
it
back,
Он
задолжал
мне
немного
денег
и
хотел
их
вернуть.
He
said
you
can
double
your
money,
at
the
pony
track,
Он
сказал,
что
ты
можешь
удвоить
свои
деньги
на
ипподроме,
But
my
horse
didn't
finish,
had
a
heart
attack
Но
моя
лошадь
не
финишировала,
у
нее
случился
сердечный
приступ.
Now
I
got
just
enough
money
to
buy
me
a
case
Теперь
у
меня
достаточно
денег,
чтобы
купить
себе
дело.
Of
the
blues
yeah
I
got
just
enough
money
Из
блюза
да
у
меня
как
раз
достаточно
денег
To
buy
me
a
case
of
the
blues
oh
yeah
Чтобы
купить
мне
ящик
блюза
О
да
I
got
just
enough
money
to
buy
me
a
case
of
the
blues
У
меня
как
раз
достаточно
денег,
чтобы
купить
ящик
печали.
Oh
yeah
got
just
enough
money
О
да
у
меня
как
раз
достаточно
денег
To
buy
me
a
case
of
the
blues
oh
yeah
Чтобы
купить
мне
ящик
блюза
О
да
Hey,
hey
just
enough
money
to
buy
me
the
blues
Эй,
эй,
достаточно
денег,
чтобы
купить
мне
блюз.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pat Travers
Attention! Feel free to leave feedback.