Lyrics and translation Pat Williams - In Case I Don't See You

In Case I Don't See You

& Sometimes I feel false masculinity is ego manifested
The world we live in just protect it
Talking to this girl, never met but we stay texting
Dating in 2017 means added pressure
Never overstep it, never put my foot in, I'm too good at second guessing
Might've sent a nude, she sent one too - first impressions
& She got her roster, so she hold leverage
Me? I'm just an option, so she knows better
Stuck in the city my phone won't hold a charge
At first I hit my dogs but got no response
Called an ex fling & she told me off
So I called her on a whim, she said no prob
So I caught an Uber to scoop me, I wrote her buzz number on my palm
The illusion of grandeur had me channeling my charm
Going off our convo she ain't with the small talk
Still wonder who she is when she log off

Can't nobody see you in the dark
There's a war outside, we should call it off

She said I know your kind, she's sort of right I guess
Things to leave behind, I need some time, oh yes
So then we took the scenic route & she decided out west
Then she put her knees around me
Told me take it easy darling, you can leave just now

Can't nobody see you in the dark
There's a war outside, we should call it off

Reassurance
Good Money
Bungee Cord
Pride
2020 Love

Au cas où je ne te reverrais pas

& Parfois, j'ai l'impression que la fausse masculinité est un ego manifesté
Le monde dans lequel nous vivons, il faut le protéger
Je parle à cette fille, on ne s'est jamais rencontrés mais on s'envoie des textos
Sortir avec quelqu'un en 2017, c'est une pression supplémentaire
Ne jamais aller trop loin, ne jamais mettre le pied dedans, je suis trop doué pour douter
J'aurais peut-être envoyé un nu, elle en a envoyé un aussi - premières impressions
& Elle a son groupe, donc elle a le pouvoir
Moi ? Je ne suis qu'une option, donc elle le sait mieux
Coincé en ville, mon téléphone ne tient pas la charge
Au début, j'ai appelé mes potes, mais j'ai pas eu de réponse
J'ai appelé une ex et elle m'a envoyé balader
Alors je l'ai appelée sur un coup de tête, elle a dit pas de problème
Alors j'ai pris un Uber pour venir me chercher, j'ai écrit son numéro sur ma paume
L'illusion de la grandeur me faisait canaliser mon charme
En partant de notre conversation, elle n'est pas avec les bavardages
Je me demande toujours qui elle est quand elle se déconnecte

Personne ne peut te voir dans l'obscurité
Il y a une guerre dehors, on devrait annuler tout ça

Elle a dit que je connais mon genre, elle a un peu raison je suppose
Des choses à laisser derrière soi, j'ai besoin de temps, oh oui
Alors on a pris la route panoramique et elle a décidé d'aller à l'ouest
Puis elle a mis ses genoux autour de moi
Elle m'a dit de me détendre chérie, tu peux partir tout de suite

Personne ne peut te voir dans l'obscurité
Il y a une guerre dehors, on devrait annuler tout ça

Assurance
Bon argent
Cordon élastique
Fierté
Amour 2020