Lyrics and translation Pat Williams - Love Crimes

Love Crimes

I feel the pressure in my hands, I feel your grip getting loose
I feel the guilt when I'm tied down, but I'm still protective with you
I thought the less that I knew, the better cause I get to guess
So we remain new, these days we say everything
Everything, everything too soon
But I love it when, everything, everything's brand new

We try hard not look desperate - reply long after a text
We fall off before we know better, each side lost, put in no effort
West side me, that's on me, yeah
Hit the exit my exes went OT
You can bet the bank on me, my tank on e
I ain't gon leave you out to dry just like them other guys
Leave that doubt behind, go head - cut those ties
Deep inside, we dive - I might go colourblind
Leave me on read, she said 'maybe some other time'

She tell me that love a crime
I think ahead & fall behind
We both know we wasting time
We can't seem to make our mind
She tell me that love a crime
I think ahead & fall behind
We both know we wasting time
We can't seem to make our mind, we can't seem to make our mind

I feel the pressure in my hands, I feel your grip getting loose
I feel the guilt when I'm tied down, but I'm still protective with you
I thought the less that I knew, the better cause I get to guess
So we remain new, these days we say everything
Everything, everything too soon
But I love it when, everything, everything's brand new

Sever the ties, not good with settling down
You said with your eyes, I was no good, that's just pride, true
Put it on ice, I'm outside, pull up beside me
Tongue was tied
My girl she ain't a model she's what models copy
She know what she's got & she still be modest bout it
No IG, spilling tea, who's been here before us
Fuck a body count, we far too old for children's stories

She tell me that love a crime
I think ahead & fall behind
We both know we wasting time
Loves a crime
& She tell me that love a crime
I think ahead & fall behind
We both know we wasting time
We can't seem to make our mind

Crimes d'amour

Je sens la pression dans mes mains, je sens que ton étreinte se relâche
Je sens la culpabilité quand je suis lié, mais je reste protecteur avec toi
Je pensais que moins je savais, mieux c'était, parce que je pouvais deviner
Alors on reste nouveaux, ces jours-ci, on dit tout
Tout, tout trop tôt
Mais j'aime ça quand, tout, tout est neuf

On essaie de ne pas paraître désespérés - on répond longtemps après un texto
On se laisse tomber avant de savoir mieux, chaque côté perdu, aucun effort
C'est de ma faute, oui
J'ai pris la sortie, mes ex ont fait des heures supplémentaires
Tu peux parier sur moi, mon réservoir est vide
Je ne vais pas te laisser sécher comme les autres
Laisse ce doute derrière toi, vas-y, romps ces liens
Au fond, on plonge - je risque de devenir daltonien
Laisse-moi sur lu, elle a dit "peut-être une autre fois"

Elle me dit que l'amour est un crime
Je réfléchis à l'avance et je reste en arrière
On sait tous les deux qu'on perd notre temps
On n'arrive pas à se décider
Elle me dit que l'amour est un crime
Je réfléchis à l'avance et je reste en arrière
On sait tous les deux qu'on perd notre temps
On n'arrive pas à se décider, on n'arrive pas à se décider

Je sens la pression dans mes mains, je sens que ton étreinte se relâche
Je sens la culpabilité quand je suis lié, mais je reste protecteur avec toi
Je pensais que moins je savais, mieux c'était, parce que je pouvais deviner
Alors on reste nouveaux, ces jours-ci, on dit tout
Tout, tout trop tôt
Mais j'aime ça quand, tout, tout est neuf

Couper les liens, pas bon pour s'installer
Tu as dit avec tes yeux, que j'étais mauvais, c'est juste de l'orgueil, c'est vrai
Mets ça sur glace, je suis dehors, viens me chercher
J'avais la langue liée
Ma fille n'est pas un mannequin, c'est ce que les mannequins copient
Elle sait ce qu'elle a et elle reste modeste à ce sujet
Pas d'IG, pas de potins, qui était là avant nous
On s'en fout du nombre de corps, on est trop vieux pour les contes pour enfants

Elle me dit que l'amour est un crime
Je réfléchis à l'avance et je reste en arrière
On sait tous les deux qu'on perd notre temps
L'amour est un crime
& Elle me dit que l'amour est un crime
Je réfléchis à l'avance et je reste en arrière
On sait tous les deux qu'on perd notre temps
On n'arrive pas à se décider