Patagonist - Origin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patagonist - Origin




Origin
Истоки
Let's go way back
Давай вернёмся в прошлое,
Video games used to be the story
Видеоигры были моей историей,
When all the girls ignored me
Когда все девчонки меня игнорировали,
And all the niggas told me
И все парни говорили,
I was a game head the boss of Bungie
Что я геймер, босс Bungie.
Insult more than compliments that's how I saw
Оскорбления больше, чем комплименты, вот как я видел,
To myself they talking reckless
Себя, они говорили безрассудно,
Probably thinking you be soft not at all
Наверное, думая, что я мягкий, совсем нет.
I switched it up
Я изменился,
Make a game I gave it up exchange for notebooks
Забросил игры, обменял их на тетради,
Sounded like a fair trade to me express the goal was
Звучало как честный обмен для меня, цель была выразить,
Daaron and he said here's an outlet it can hold ya
Даарон сказал: "Вот отдушина, она сможет тебя удержать".
Had him proofread all my rhymes when I finished songs I would show them
Просил его проверять все мои рифмы, когда я заканчивал песни, показывал их ему,
Then met a couple niggas with rhyme books to the ceiling
Потом встретил парочку парней с тетрадями рифм до потолка.
I didn't have it was missing and so
У меня её не было, она отсутствовала, и поэтому
Made it my mission locked in room until I did it
Сделал своей миссией закрыться в комнате, пока не закончу,
The first album I got was thank me later
Первый альбом, который я получил, был "Thank Me Later".
I learned it from and back and rapped like I was getting paper
Я выучил его наизусть и читал рэп так, будто зарабатывал этим.
Had ladies Turing heads on the bus was something major
Дамы сворачивали головы в автобусе, это было нечто.
Black Berry my savior
BlackBerry - мой спаситель,
Pandora my savior
Pandora - мой спаситель,
Thank you Jesus
Спасибо, Иисус.
When the family ask questions had me feeling like a genius
Когда семья задавала вопросы, я чувствовал себя гением,
Like how you know all that felt like my episode on genius
Как будто у меня был свой эпизод на Genius.
But had that epiphany
Но было то озарение,
If I keep rapping they shit then how I make history
Если я продолжу читать его рэп, то как я войду в историю?
If Im telling his story
Если я рассказываю его историю.
I thought about quitting but I stayed in stayed committed
Я думал о том, чтобы бросить, но остался, остался преданным делу.
Think about where I would be if threw in rag and I was finish just beginning
Подумай, где бы я был, если бы сдался и закончил, только начав.
And we ain't worried bout it now it's not the ending
И мы не беспокоимся об этом сейчас, это не конец.
Just like the night is still young I ain't finish
Так же, как ночь еще молода, я не закончил.
Don't be afraid to be different
Не бойся быть другим,
Afraid to chase dreams if they don't peep vision
Бояться гнаться за мечтами, если они не видят видения.
When it happen who gone be there like sorry
Когда это случится, кто будет рядом и скажет "извини"?
And when they don't get in return they so salty
А когда они не получают ничего взамен, они такие злые.
Same way I gained rhyme books how I learned to freestyle
Так же, как я набирался рифм, я научился фристайлу,
Locked in my room consistent practice cause of voice mails wild
Запершись в своей комнате, постоянная практика из-за диких голосовых сообщений.
used to get em from my sister ex he used to call and diss me
Раньше я получал их от бывшего моей сестры, он звонил и оскорблял меня.
My lack of skill made me realize I can't defend me
Мое неумение заставило меня понять, что я не могу защитить себя.
Put my skills to test battled one my sis friends
Испытал свои силы, сразившись с одним из друзей моей сестры.
Swear to god after I won that man I felt like Eminem
Клянусь Богом, после того, как я победил его, я чувствовал себя Эминемом.
went from that and to the aux
Перешел от этого к aux,
Off the dome improved a lot I can defense I got my props
Сходу импровизировал, многому научился, я могу защищаться, я получил свое признание.
Asking for them like the black moon
Просил их, как черную луну,
Recorded songs on my iPod touch I had no Stu
Записывал песни на свой iPod Touch, у меня не было студии.
Then grandad build a Stu and loaded up pro tools
Потом дедушка построил студию и загрузил Pro Tools.
Went from free-styling heart out to girls I don't know
Перешел от фристайла от всего сердца для незнакомых девушек
To a backyard performance round family wasn't a goal too
К выступлению на заднем дворе для семьи, это тоже не было целью.
Them freestyle battles paid off when at the table
Те фристайл-баттлы окупились за столом,
Got me stu equipment as gift grandad was able
Дедушка подарил мне студийное оборудование, он смог
For eighth grade graduation
На мой выпускной в восьмом классе.
Appreciate he enabled me to believe need no label
Ценю, что он позволил мне поверить, что мне не нужен лейбл.
You can do it in you bedroom you just gotta hone your angle
Ты можешь делать это в своей спальне, тебе просто нужно отточить свой угол.
I come from failed performances nervous to do all this
Я прошел через провальные выступления, нервничая делать все это,
Giving platform after platform and then forgot my lyrics
Получая площадку за площадкой, а потом забывая свои тексты.
Now a nigga at Reggie's
Теперь я выступаю в Reggie's,
I can handle mafias and I ain't talking bout Peggy
Я могу справиться с мафией, и я говорю не о Пегги.
They talked about my voice said my flow was off the beat
Они говорили о моем голосе, говорили, что мой флоу не в такт.
I heard it all that I weak and it did get to me
Я слышал все это, что я слаб, и это меня задевало.
But now it's see you at the top
Но теперь - увидимся на вершине.
Hope your ethic come close to me but it won't come close to me
Надеюсь, твоя этика приблизится к моей, но она не приблизится ко мне.
Very highly unlikely
Очень маловероятно.
I thought about quitting but I stayed in stayed committed
Я думал о том, чтобы бросить, но остался, остался преданным делу.
Think about where I would be if threw in rag and I was finish just beginning
Подумай, где бы я был, если бы сдался и закончил, только начав.
And we ain't worried bout it now it's not the ending
И мы не беспокоимся об этом сейчас, это не конец.
Just like the night is still young I ain't finish
Так же, как ночь еще молода, я не закончил.
Don't be afraid to be different
Не бойся быть другим,
Afraid to chase dreams if they don't peep vision
Бояться гнаться за мечтами, если они не видят видения.
When it happen who gone be there like sorry
Когда это случится, кто будет рядом и скажет "извини"?
And when they don't get in return they so salty
А когда они не получают ничего взамен, они такие злые.
Enviyon on the mix
Enviyon на миксе.





Writer(s): Winthrop Williams


Attention! Feel free to leave feedback.